المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
12. اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
شراب سے بچو کیونکہ یہ ہر برائی کی کنجی ہے
حدیث نمبر: 7417
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّراوَرْدي، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عِكْرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"اجتنِبُوا الخمرَ، فإنَّها مِفتاحُ كلَّ شَرٍّ" (2) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7231 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7231 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شراب سے بچو کیونکہ یہ ہر برائی کی کنجی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7417]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7417]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل نعيم بن حماد.» [ترقيم الرساله 7417] [ترقيم الشركة 7327] [ترقيم العلميه 7231]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7417 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن إن شاء الله من أجل نعيم بن حماد.
⚖️ درجۂ حدیث: انشاء اللہ، یہ سند نعیم بن حماد کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه البيهقي في شعب الإيمان (5199) من طريق محمد بن إسحاق الصغاني، عن نعيم بن حماد بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "شعب الایمان" (5199) میں محمد بن اسحاق الصغانی کے طریق سے، انہوں نے نعیم بن حماد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن أبي الدرداء عند ابن ماجه (3371)، وفي سنده شهر بن حوشب، وهو حسن في المتابعات والشواهد.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث ابن ماجہ (3371) میں موجود ہے، جس کی سند میں شہر بن حوشب ہیں؛ یہ متابعات اور شواہد میں "حسن" درجے کی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7417 in Urdu