المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
12. اجتنبوا الخمر فإنها مفتاح كل شر
شراب سے بچو کیونکہ یہ ہر برائی کی کنجی ہے
حدیث نمبر: 7418
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا حمّاد بن سَلَمة، عن يعلى بن عطاء، عن نافع بن عاصم، عن عبد الله بن عمرو، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"من شَرِبَ الخمرَ فسَكِرَ منها، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعين يومًا، ثم إن شَرِبَها حتى يَسكَر، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعينَ يومًا، ثمَّ إن شَرِبَها حتى يَسكَر منها، لم تُقبَلْ له صلاةُ أربعينَ يومًا، ثمَّ إِن شَرِبَها الرابعَة فسَكِرَ منها، كان حقًّا على الله أن يَسقِيَه من عين الخَبَال" قيل: وما الخَبَالُ؟ قال:"صَدِيدُ أهلِ النار" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7232 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7232 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے شراب پی اور اس سے نشہ ہوا، تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، پھر اگر اس نے دوبارہ پی یہاں تک کہ مدہوش ہو گیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوگی، پھر اگر اس نے تیسری بار پی کر نشہ کیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوگی، اور اگر اس نے چوتھی بار پی کر نشہ کیا تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ وہ اسے ”عین الخبال“ پلائے۔“ عرض کیا گیا: ”خبال“ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ نار (دوزخیوں) کی پیپ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7418]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7418]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل نافع بن عاصم» [ترقيم الرساله 7418] [ترقيم الشركة 7328] [ترقيم العلميه 7232]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7418 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل نافع بن عاصم - وهو ابن عروة بن مسعود الثقفي - فقد روى عنه اثنان ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات".
⚖️ درجۂ حدیث: یہ "حدیث صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: متابعات اور شواہد کے اعتبار سے یہ سند نافع بن عاصم (جو کہ عروہ بن مسعود ثقفی کے صاحبزادے ہیں) کی وجہ سے "حسن" ہے؛ ان سے دو راویوں نے روایت کی ہے، امام عجلی نے ان کی توثیق کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 11 / (6773) عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 11 / (6773) میں بہز بن اسد کے طریق سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف ضمن الحديث (83) بإسناد صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: یہ پہلے حدیث نمبر (83) کے ضمن میں صحیح سند کے ساتھ گزر چکی ہے۔
وانظر ما سيأتي برقم (7422)
📌 اہم نکتہ: آنے والی حدیث نمبر (7422) ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7418 in Urdu