🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاءِ
تم زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7461
فأخبرَناه أبو النَّضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا علي بن المَدِيني، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن أبي قابُوس، قال: سمعتُ عبد الله بن عمرو يرفعُه إلى النبيِّ ﷺ، قال:"الراحمون يَرحَمُهم الله ارحَمَوا أهلَ الأرض يَرحَمْكم أهلُ السماء، الرَّحِمُ شُجْنةٌ من الرحمن، فمَن وَصَلَها وصلَه، ومَن قَطَعَها قطعَه" (2) . قال الحاكم رحمه الله تعالى: وهذه الأسانيد كلها صحيحة، وإنما استقصيتُ في أسانيدها بذكر الصحابة ﵃، لئلا يتوهَّمَ متوهمٌ أنَّ الشيخين ﵄ لم يُهمِلا الأحاديثَ الصحيحة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7274 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رحم کرنے والوں پر رحمن رحم فرماتا ہے، تم زمین والوں پر رحم کرو آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا، رشتہ داری (رحم) رحمن کی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا اس نے (اللہ کے تعلق کو) جوڑ لیا اور جس نے اسے توڑا اللہ اسے کاٹ دے گا۔
امام حاکم فرماتے ہیں: یہ تمام اسانید صحیح ہیں، میں نے صحابہ کے تذکرے کے ساتھ ان کی اسانید کی پوری تحقیق اس لیے کی ہے تاکہ کوئی یہ وہم نہ کرے کہ شیخین نے صحیح احادیث کو نظر انداز کر دیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7461]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا حديث محتمل للتحسين أبو قابوس» [ترقيم الرساله 7461] [ترقيم الشركة 7370] [ترقيم العلميه 7274]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7461 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح لغيره، وهذا حديث محتمل للتحسين أبو قابوس - وهو مولى عبد الله بن عمرو - تفرَّد بالرواية عنه عمرو بن دينار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح حديثه الترمذي. سفيان: هو ابن عيينة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ حدیث حسن ہونے کا احتمال رکھتی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو قابوس - جو کہ عبد اللہ بن عمرو کے آزاد کردہ غلام ہیں - ان سے روایت کرنے میں عمرو بن دینار منفرد ہیں، انہیں ابن حبان نے "الثقات" میں ذکر کیا ہے اور امام ترمذی نے ان کی حدیث کو صحیح کہا ہے۔ سند میں سفیان سے مراد "ابن عیینہ" ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6494)، وأبو داود (4941)، والترمذي (1924) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. ورواية أبي داود مختصرة. وقال الترمذي حديث حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (11/ 6494)، ابو داؤد (4941) اور ترمذی (1924) نے مختلف طرق سے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابو داؤد کی روایت مختصر ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن صحیح" ہے۔
وسيأتي بنحو شطره الثاني برقم (7475).
📌 اہم نکتہ: اس حدیث کا دوسرا حصہ تقریباً اسی طرح آگے نمبر (7475) پر آئے گا۔
ويشهد لشطره الأول حديث جرير بن عبد الله عند البخاري (7276)، ومسلم (2319)، وهو في "مسند أحمد" 31 / (19164).
🧩 متابعات و شواہد: اس کے پہلے حصے کی تائید جریر بن عبد اللہ کی حدیث کرتی ہے جو بخاری (7276) اور مسلم (2319) میں ہے، اور یہ "مسند احمد" (31/ 19164) میں بھی موجود ہے۔
وشطره الثاني قدَّم المصنِّفُ شواهده قريبًا.
📌 اہم نکتہ: اور اس کے دوسرے حصے کے شواہد مصنف نے حال ہی میں (اوپر) پیش کیے ہیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7461 in Urdu