المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
14. مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
جسے یہ پسند ہو کہ اس سے بری موت ٹل جائے، اسے چاہیے کہ صلہ رحمی کرے
حدیث نمبر: 7467
فحدَّثَناه عبد الله بن جعفر الفَسَويّ، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثني مَهدي بن أبي مَهدي المكي، حدثنا هشام بن يوسف الصَّنعاني، عن مَعمَر، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن علي، أن النبيَّ ﷺ قال:"مَن سرَّه أن يَمُدَّ الله في عُمرِه، ويُوسِّعَ له في رزقه، ويَدفَعَ عنه مِيتةَ السُّوء، فليتّقِ الله وليَصِلْ رَحِمَه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7280 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7280 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے یہ بات پسند ہو کہ اللہ اس کی عمر دراز کرے، اس کے رزق میں وسعت عطا فرمائے اور اسے بری موت سے بچائے، تو اسے چاہیے کہ وہ اللہ سے ڈرے اور صلہ رحمی کرے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7467]
تخریج الحدیث: «حديث قوي، وهذا إسناد ضعيف، مهدي بن أبي مهدي المكي لم نقف له على ترجمة، وذكره الخطيب في "المتفق والمفترق" 3/ 1948 ولم يذكر من حاله شيئًا، لكن تابعه عن هشام بن يوسف كلٌّ من علي بن بحر عند الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (242)، والطبراني في "الأوسط" (3014)، وعلي بن ...» [ترقيم الرساله 7467] [ترقيم الشركة 7376] [ترقيم العلميه 7280]
الحكم على الحديث:
حديث قوي
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7467 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث قوي، وهذا إسناد ضعيف، مهدي بن أبي مهدي المكي لم نقف له على ترجمة، وذكره الخطيب في "المتفق والمفترق" 3/ 1948 ولم يذكر من حاله شيئًا، لكن تابعه عن هشام بن يوسف كلٌّ من علي بن بحر عند الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (242)، والطبراني في "الأوسط" (3014)، وعلي بن المديني عند البيهقي في "القضاء والقدر" (252).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث قوی (مضبوط) ہے، اگرچہ یہ سند ضعیف ہے، کیونکہ مہدی بن ابی مہدی المکی کے حالات ہمیں نہیں مل سکے، خطیب نے "المتفق والمفترق" (3/ 1948) میں ان کا ذکر کیا ہے لیکن ان کی جرح و تعدیل (حال) بیان نہیں کی۔ 🧩 متابعات و شواہد: تاہم ہشام بن یوسف سے روایت کرنے میں علی بن بحر (خرائطی: مکارم الاخلاق 242، طبرانی: الاوسط 3014) اور علی بن المدینی (بیہقی: القضاء والقدر 252) نے ان کی متابعت کی ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "المسند" (2 (1213) من طريق عبد الله بن معاذ الصَّنعاني عن معمر، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے "مسند احمد" کے زوائد (2/ 1213) میں عبد اللہ بن معاذ الصنعانی کے طریق سے معمر سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7467 in Urdu