المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
22. خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ
اللہ کے نزدیک بہترین دوست وہ ہے جو اپنے ساتھی کے لیے بہتر ہو
حدیث نمبر: 7485
حدَّثَناه بُندارٌ، حدّثنا أبو بكر الحنفيّ، حدّثنا عبد الحميد (2) بن جعفر، حدّثنا سعيد المَقبُري، أنه سمع أبا شُريح يقول: سمعَتْه أُذنايّ، وبَصُرَ عَينيّ، ووَعَاه قلبي حين تكلَّم به رسولُ الله ﷺ، ثم ذكر الحديث مثلَ حديث مالكٍ سَواءً (3) . فأما الشيخان ﵄، فإنهما لم يحتجّا ولا واحدٌ منهما بعبد الرحمن بن إسحاق (4) .
سیدنا ابو شریح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلام فرمایا تو اسے میرے کانوں نے سنا، میری آنکھوں نے دیکھا اور میری ان آنکھوں نے مشاہدہ کیا اور میرے دل نے اسے محفوظ کیا، پھر انہوں نے امام مالک کی حدیث کی طرح ہی مکمل روایت ذکر کی۔
جہاں تک شیخین کا تعلق ہے تو انہوں نے عبد الرحمن بن اسحاق سے احتجاج نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7485]
جہاں تک شیخین کا تعلق ہے تو انہوں نے عبد الرحمن بن اسحاق سے احتجاج نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7485]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7485] [ترقيم الشركة 7394]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7485 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عبد المجيد، وجاء على الصواب في "تلخيص المستدرك"، و"إتحاف المهرة" (17760).
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عبد المجید" بن گیا ہے، جبکہ "تلخیص المستدرک" اور "اتحاف المہرۃ" (17760) میں یہ درست حالت میں آیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. بندار هو محمد بن بشار البصريّ، أبو بكر الحنفيّ: هو عبد الكبير بن عبد المجيد البصري.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: "بندار" سے مراد محمد بن بشار البصری ہیں، اور "ابو بکر الحنفی" سے مراد عبد الکبیر بن عبد المجید البصری ہیں۔
وأخرجه مسلم (48) (16) عن محمد بن المثنى، عن أبي بكر الحنفيّ، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (48/ 16) نے محمد بن المثنیٰ سے، انہوں نے ابو بکر الحنفی سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (26/ 16371) و (45/ 27165)، ومسلم (48) (15) من طريقين عن عبد الحميد بن جعفر، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (26/ 16371، 45/ 27165) اور مسلم (48/ 15) نے دو طریقوں سے عبد الحمید بن جعفر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسلف برقم (7483) من طريق مالك بن أنس عن سعيد المقبري.
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت نمبر (7483) کے تحت مالک بن انس عن سعید المقبری کے طریق سے گزر چکی ہے۔
(4) قد روى مسلم لعبد الرحمن بن إسحاق حديثًا واحد متابعةً برقم (2225) (116).
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام مسلم نے عبد الرحمن بن اسحاق کی صرف ایک حدیث متابعت کے طور پر نمبر (2225/ 116) پر روایت کی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7485 in Urdu