سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! فلاں عورت رات کو نماز (تہجد) پڑھتی ہے اور دن کو روزہ رکھتی ہے لیکن اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو اذیت دیتی ہے، وہ بڑی بد زبان ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں کوئی خیر نہیں، وہ آگ (جہنم) میں ہے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (دوسری عورت کے بارے میں) عرض کیا گیا: فلاں عورت صرف فرض نمازیں پڑھتی ہے، رمضان کے روزے رکھتی ہے اور پنیر کے ٹکڑے (معمولی چیز) صدقہ کرتی ہے، اس کے علاوہ اس کے پاس (نفل وغیرہ) کچھ نہیں ہے لیکن وہ کسی کو اذیت نہیں دیتی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جنت میں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7491]