المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
28. أَحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
اپنے بھائی کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو
حدیث نمبر: 7501
أخبرنا الأستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدّثنا الحسن بن سفيان، حدّثنا محمد بن يحيى القُطَعي ومحمد بن أبي بكر المُقدَّمي ونصر بن عليّ، قالوا: حدّثنا رَوْح بن عطاء، حدّثنا سيّار أبو الحَكَم: أنه شَهِدَ خالدَ بن عبد الله القَسْريَّ وهو يَخْطُب على منبر البصرة، وهو يقول: حدَّثني أبيّ، عن جديّ، قال: قال رسول الله ﷺ:"يا يزيدَ بنَ أسدِ، أتحبُّ الجنة؟" قلت: نعم، قال:"فأحِبَّ لأخيك المسلمِ ما تحبُّ لنفسِك" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ويزيد بن أَسد بن كُرْز صحابيٌّ سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ويزيد بن أَسد بن كُرْز صحابيٌّ سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
سیدنا یزید بن اسد بن کرز رضی اللہ عنہ اپنے والد اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے یزید بن اسد! کیا تم جنت سے محبت کرتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اپنے مسلمان بھائی کے لیے بھی وہی کچھ پسند کرو جو تم اپنی ذات کے لیے پسند کرتے ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یزید بن اسد بن کرز صحابی ہیں جو بصرہ میں مقیم رہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7501]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یزید بن اسد بن کرز صحابی ہیں جو بصرہ میں مقیم رہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7501]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، روح بن عطاء» [ترقيم الرساله 7501] [ترقيم الشركة 7409] [ترقيم العلميه 7313]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7501 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، روح بن عطاء - وهو ابن أبي ميمونة - ضعيف، وقد توبع، وعبد الله بن يزيد القسري والد خالد لم يرو عنه غير ابنه خالد، وذكره ابن حبان في "الثقات".
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے، لیکن یہ سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: روح بن عطاء - جو کہ ابن ابی میمونہ ہیں - ضعیف ہیں، تاہم ان کی متابعت کی گئی ہے۔ عبد اللہ بن یزید القسری (خالد کے والد) سے ان کے بیٹے خالد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، البتہ ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 27/ (16655) عن محمد بن عبد الله الرزّي، عن روح بن عطاء، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے "مسند احمد" کے زوائد (27/ 16655) میں محمد بن عبد اللہ الرزّی سے، انہوں نے روح بن عطاء سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد الله أيضًا (16656) من طريق هشيم بن بشير، عن سيار أبي الحكم، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے (16656) ہشیم بن بشیر کے طریق سے، سیار ابو الحکم سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد لمعناه حديث أنس عند البخاريّ (113)، ومسلم (45)، ولفظه: "لا يؤمن أحدكم حتى يحبَّ لأخيه ما يحب لنفسه".
🧩 متابعات و شواہد: اس مفہوم کی تائید حضرت انس رضی اللہ عنہ کی حدیث کرتی ہے جو بخاری (113) اور مسلم (45) میں ہے، اور اس کے الفاظ ہیں: "تم میں سے کوئی مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو وہ اپنے لیے پسند کرتا ہے"۔
وحديث أبي هريرة: "أحِبَّ للناس ما تحب لنفسك تكن مسلمًا"، انظر تخريجه في "مسند أحمد" 13/ (8095).
🧾 تفصیلِ روایت: اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث: ’’لوگوں کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو، تو تم (کامل) مسلمان ہو جاؤ گے‘‘، 📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج "مسند احمد" 13/ (8095) میں ملاحظہ کریں۔
وحديث معاذ عند أحمد 36/ (22130).
🧾 تفصیلِ روایت: اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی حدیث مسند احمد 36/ (22130) میں ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7501 in Urdu