المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
37. لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا
اللہ اس عورت کی طرف (رحمت کی نظر سے) نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہیں
حدیث نمبر: 7523
حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا علي بن العباس البَجَليّ، حدّثنا العباس بن يزيد البَحْرانيّ، حدّثنا معاذ بن هشام، حدّثنا شُعْبة، عن قَتَادة، عن سعيد بن المسيّب، عن عبد الله بن عمرو، عن النبيّ ﷺ، قال:"لا يَنظُرُ اللهُ إلى امرأةٍ لا تَشكرُ لزوجِها، وهي لا تَستَغني عن زوجِها" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين إِنْ حَفِظَه العباسُ:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين إِنْ حَفِظَه العباسُ:
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس عورت کی طرف نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہ ہو، حالانکہ وہ اپنے شوہر سے بے نیاز نہیں ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے بشرطیکہ اسے (راوی) عباس نے (صحیح طور پر) محفوظ رکھا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7523]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے بشرطیکہ اسے (راوی) عباس نے (صحیح طور پر) محفوظ رکھا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7523]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل العباس بن يزيد البحرانيّ، وقد اختُلف على شعبة في رفعه ووقفه، كما اختُلف على قتادة، انظر ما سلف برقم (2806)» [ترقيم الرساله 7523] [ترقيم الشركة 7432]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7523 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل العباس بن يزيد البحرانيّ، وقد اختُلف على شعبة في رفعه ووقفه، كما اختُلف على قتادة، انظر ما سلف برقم (2806).
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے، اور عباس بن یزید بحرانی کی وجہ سے یہ سند حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جس طرح قتادہ پر اختلاف ہوا تھا، اسی طرح شعبہ پر بھی اس کے مرفوع اور موقوف ہونے میں اختلاف ہوا ہے، گزشتہ روایت نمبر (2806) ملاحظہ کریں۔
وأخرجه أبو إسحاق المزكي في "المزكيات" (129) من طريق ابن خُزَيمة، عن العباس بن يزيد البحراني، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو اسحاق المزکی نے "المزکیات" (129) میں ابن خزیمہ کے طریق سے، انہوں نے عباس بن یزید بحرانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "النفقة على العيال" (533)، والبزار في "مسنده" (2348)، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 588 تعليقًا، والطبراني في (الكبير) (14185) من طريق عبد الله بن المبارك، عن شعبة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الدنیا نے "النفقة علی العیال" (533)، بزار نے "مسند" (2348)، عقیلی نے "الضعفاء" 1/ 588 میں تعلیقاً اور طبرانی نے "الکبیر" (14185) میں عبد اللہ بن مبارک کے طریق سے، انہوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو سعيد الشاشي في "حديثه" (53) عن ابن المبارك، عن سعيد، عن قتادة، به. فجعل سعيدًا مكان شعبة، كذا وقع عنده!
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو سعید شاشی نے اپنی "حدیث" (53) میں ابن مبارک سے، انہوں نے سعید سے، انہوں نے قتادہ سے روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: انہوں نے (سند میں) شعبہ کی جگہ سعید کا نام دیا ہے، ان کے ہاں اسی طرح واقع ہوا ہے!
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7523 in Urdu