المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
37. لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا
اللہ اس عورت کی طرف (رحمت کی نظر سے) نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہیں
حدیث نمبر: 7525
أخبرنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن الحسن (3) بن عُقْبة بن خالد السَّكُوني بالكوفة، حدّثنا عبد الله (1) بن غنّام بن حفص بن غِيَاث، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن مِسعَر، عن أبي عُتْبة، عن عائشة قالت: قلت: يا رسولَ الله، مَن أعظمُ الناس حقًّا على المرأة؟ قال:"زوجُها" قلت: مَن أعظم الناس حقًّا على الرجل؟ قال:"أُمُّه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7338 - حذفه الذهبي من التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7338 - حذفه الذهبي من التلخيص
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! عورت پر سب سے زیادہ کس کا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے شوہر کا۔“ میں نے عرض کیا: مرد پر سب سے زیادہ کس کا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی ماں کا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7525]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7525]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة، وقد سلف برقم (7431) من طريق أبي أحمد الزبيري عن مسعر بن كدام، وذكرنا هناك تخريجه» [ترقيم الرساله 7525] [ترقيم الشركة 7434] [ترقيم العلميه 7338]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7525 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في النسخ الخطية الحسن إلى: أحمد.
📝 نوٹ / توضیح: (3) قلمی نسخوں میں "الحسن" کا نام تحریف ہو کر "احمد" بن گیا ہے۔
(1) جاء في النسخ الخطية "عبد" من غير إضافة، وقد سلف الحديث برقم (7431)، وفيه هناك: عبد الله، على الصواب، وقد ترجم له الحاكم في "سؤالات الدارقطني" (123) وقال عنه: صدوق، لكن تحرَّف فيه هناك غنّام إلى عباس.
📝 نوٹ / توضیح: (1) قلمی نسخوں میں اضافے کے بغیر صرف "عبد" آیا ہے، جبکہ یہ حدیث پہلے نمبر (7431) پر گزر چکی ہے اور وہاں درست طور پر "عبد اللہ" موجود ہے۔ حاکم نے "سؤالات الدارقطنی" (123) میں ان کا ترجمہ (حالات) بیان کیا ہے اور انہیں "صدوق" کہا ہے، لیکن وہاں (ان کے والد کا نام) غنّام تحریف ہو کر "عباس" بن گیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة، وقد سلف برقم (7431) من طريق أبي أحمد الزبيري عن مسعر بن كدام، وذكرنا هناك تخريجه. وطريق المصنّف التي هنا: حفص بن غياث عن مسعر، لم نقف عليها عند غير المصنّف.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ سند ابو عتبہ کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت نمبر (7431) پر ابو احمد زبیری کے طریق سے، انہوں نے مسعر بن کدام سے روایت کی ہے، اور ہم نے وہاں اس کی تخریج ذکر کر دی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف کا یہ طریق (یعنی حفص بن غیاث عن مسعر) ہمیں مصنف کے علاوہ کسی اور کے ہاں نہیں ملا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7525 in Urdu