المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. لا يطوف أحد بالبيت عريان
کوئی شخص بیت اللہ کا طواف برہنہ ہو کر نہ کرے
حدیث نمبر: 7541
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدّثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي. وحدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق وأبو بكر بن أبي نصر المروَزيّ، قالا: أخبرنا محمد بن غالب، حدّثنا أبو حُذيفة، حدّثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن علي بن أبي طالب: أنَّ النبيَّ ﷺ بعثه يومَ الحجّ الأكبر بأربع: أن لا يطوفَ أحدٌ بالبيت عُرْيان، ولا يدخلَ الجنَّةَ إلا نفسٌ مُسلِمة، ولا يَحُجَّ مشركٌ بعد عامِه هذا، ومن كان بينه وبينَ رسولِ الله ﷺ، عهدٌ، فأجَلُه إلى مُدَّتِه (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7354 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7354 - صحيح
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حجِ اکبر کے دن چار باتوں کے ساتھ (اعلان کے لیے) بھیجا: یہ کہ بیت اللہ کا طواف کوئی برہنہ شخص نہ کرے، جنت میں صرف وہی جان داخل ہوگی جو مسلمان ہو، اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہ کرے، اور جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کوئی عہد (معاہدہ) ہے تو اس کی رعایت اس کی مقررہ مدت تک رکھی جائے گی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی شاہد حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7541]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی شاہد حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7541]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل زيد بن يثيع» [ترقيم الرساله 7541] [ترقيم الشركة 7450] [ترقيم العلميه 7354]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7541 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل زيد بن يثيع - ويقال: أُثيع - كما تقدم بيانه برقم (4424) حيث رواه المصنّف من طريق سفيان بن عيينة عن أبي إسحاق السَّبيعي.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے اور ان شاء اللہ یہ سند زید بن یثیع (جنہیں اثیع بھی کہا جاتا ہے) کی وجہ سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جیسا کہ اس کا بیان نمبر (4424) میں گزر چکا ہے جہاں مصنف نے اسے سفیان بن عیینہ کے طریق سے ابو اسحاق سبیعی سے روایت کیا تھا۔
أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهديّ، وسفيان شيخه: هو ابن سعيد الثَّوري.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو حذیفہ سے مراد "موسیٰ بن مسعود نہدی" ہیں اور ان کے شیخ سفیان سے مراد "سفیان بن سعید ثوری" ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7541 in Urdu