⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عمارہ بن زاذان، ثابت کے واسطے سے حضرت انس سے منکر روایات نقل کرتا ہے جیسا کہ امام احمد نے فرمایا ہے، اور وہ اس حدیث میں متفرد ہے۔ حضرت انس سے محفوظ روایت یہ ہے کہ جس نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حلہ بطور ہدیہ بھیجا تھا وہ "اُکیدرِ دومہ" تھا۔ رہی بات "ذی یزن" کے حلے کی، تو اس بارے میں صحیح بات یہ ہے کہ اسے حکیم بن حزام نے خریدا تھا پھر نبی ﷺ کو ہدیہ کرنا چاہا، اور وہ ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے، تو نبی ﷺ نے اسے قبول نہیں فرمایا یہاں تک کہ اسے ان سے خرید لیا۔

📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (21/ 13315) نے حسن بن موسیٰ اشیب سے، اور ابوداؤد (4034) نے عمرو بن عون سے کی ہے، یہ دونوں عمارہ بن زاذان سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔