المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
24. لعن النبى المرأة تلبس لبسة الرجل ، والرجل يلبس لبسة المرأة
نبی کریم ﷺ نے اس عورت پر لعنت فرمائی جو مردوں والا لباس پہنے اور اس مرد پر جو عورتوں والا لباس پہنے
حدیث نمبر: 7603
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عيسى بن زيد (1) اللَّخْمي بتِنّيس، حدثنا عمرو بن أبي سَلَمة، عن زُهير بن محمد، أخبرني سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أنَّ رسول الله ﷺ لعنَ المرأةَ تَلْبَسُ لِبْسةَ الرَّجل، والرجلَ يَلْبَسُ لِبْسةَ المرأة (2)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7415 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7415 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسی عورتوں پر لعنت کی ہے جو مردوں جیسے کپڑے پہنتی ہیں اور ایسے مردوں پر بھی لعنت کی، جو عورتوں جیسے کپڑے پہنتے ہیں۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7603]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7603 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: يزيد.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "یزید" ہو گیا ہے۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أحمد بن عيسى اللخمي، وقد توبع، وعمرو ابن أبي سلمة. وإن كان في روايته عن زهير بن محمد كلام قد توبع.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، لیکن یہ سند ضعیف ہے احمد بن عیسیٰ لخمی کے ضعف کی وجہ سے (تاہم ان کی متابعت موجود ہے)۔ اسی طرح عمرو بن ابی سلمہ کی زہیر بن محمد سے روایت میں اگرچہ کلام ہے، لیکن ان کی بھی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 14 / (8309)، وأبو داود (4098)، والنسائي (9209)، وابن حبان (5751) و (5752) من طريق سليمان بن بلال، عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد [14/ (8309)]، ابوداؤد (4098)، نسائی (9209)، ابن حبان (5751) و (5752) نے سلیمان بن بلال کے طریق سے، عن سہیل بن ابی صالح اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (1903) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم، عن سهيل، به. بلفظ: أنَّ رسول الله ﷺ لعن المرأة تتشبَّهُ بالرجال والرجل يتشبَّهُ بالنساء. وفي سنده ضعف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (1903) نے عبدالعزیز بن ابی حازم کے طریق سے، عن سہیل روایت کیا ہے ان الفاظ کے ساتھ: "رسول اللہ ﷺ نے اس عورت پر لعنت فرمائی جو مردوں سے مشابہت کرے اور اس مرد پر جو عورتوں سے مشابہت کرے۔" اس کی سند میں ضعف ہے۔
