🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
26. مَنْ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا لَمْ يَزَلْ فِي سِتْرِ اللَّهِ
جس نے کسی مسلمان کو کپڑا پہنایا، وہ ہمیشہ اللہ کی پردہ پوشی میں رہے گا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7610
حدثنا أبو عليٍّ الحافظ، أخبرنا عَبْدان الأهوازي، حدثنا إبراهيم بن مُسلم (3) بن رُشَيد إمامُ الجامع بالبصرة، حدثنا أبو أحمد محمد بن عبد الله بن الزُّبَير الزُّبيري، حدثنا خالد بن طَهْمان عن حُصين قال: كنتُ عند ابن عباس، فجاء سائلٌ فسألَ فقال له ابنُ عباس: أتشهدُ أن لا إله إلَّا الله؟ قال: نعم، قال: وتشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله؟ قال: نعم، قال: وتُصلِّي الخَمس؟ قال: نعم، قال وتصومُ رمضان؟ قال: نعم، قال: أَمَا إِنَّ لك علينا حقًّا، يا غلامُ، اكْسُه ثوبًا، فإِنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"مَن كَسَا مسلمًا ثوبًا، لم يَزَلْ في سَتْرِ الله ما دام عليه منه خَيطٌ أو سِلْكٌ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. آخر كتاب اللباس كتاب الطب (1) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7422 - خالد بن طهمان ضعيف
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کے پاس ایک سائل آیا اور اس نے سوال کیا، ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس سے پوچھا: کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں؟ اس نے کہا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: کیا تم گواہی دیتے ہو کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں؟ اس نے کہا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: کیا تم پانچ نمازیں پڑھتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: کیا تم رمضان کے روزے رکھتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، انہوں نے فرمایا: سنو! تمہارا ہم پر حق ہے، اے لڑکے! اسے ایک لباس پہناؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے کسی مسلمان کو لباس پہنایا، وہ اس وقت تک اللہ کی پناہ و حفاظت میں رہتا ہے جب تک اس (لباس) کا ایک دھاگا یا تارہ بھی اس پر باقی رہتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7610]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، إبراهيم بن مسلم أو سَلْم لم نتبين حاله كما ذكرنا، وخالد بن طهمان ضعيف، وبه أعلّه الذهبي في "التلحيص"» [ترقيم الرساله 7610] [ترقيم الشركة 7518] [ترقيم العلميه 7422]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7610 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) كذا وقع في نسخنا الخطية، ومثله في "إتحاف المهرة" (7293)، وترجمه الخطيب في "تالي تلخيص المتشابه" 2/ 441، فسماه إبراهيم بن سلم، وقال المنذري في "الترغيب والترهيب" 2/ 323 بعد إخراجه لحديث: "من صلى عليَّ صلاة واحدة" عند الطبراني في" الصغير" و "الأوسط" في إبراهيم ابن سلم هذا: لا أعرفه بجرح ولا عدالة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے قلمی نسخوں میں ایسا ہی ہے، اور "اتحاف المھرۃ" (7293) میں بھی ایسا ہی ہے۔ خطیب نے "تالی تلخیص المتشابہ" (2/ 441) میں اس کا ترجمہ کیا ہے اور نام "ابراہیم بن سلم" بتایا ہے۔ حافظ منذری نے "الترغیب والترہیب" (2/ 323) میں طبرانی (صغیر و اوسط) کی حدیث "جس نے مجھ پر ایک بار درود بھیجا..." روایت کرنے کے بعد اس ابراہیم بن سلم کے بارے میں فرمایا: "میں اس کی کوئی جرح یا تعدیل نہیں جانتا۔"
(1) إسناده ضعيف، إبراهيم بن مسلم أو سَلْم لم نتبين حاله كما ذكرنا، وخالد بن طهمان ضعيف، وبه أعلّه الذهبي في "التلحيص".
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ ابراہیم بن مسلم (یا سلم) کا حال معلوم نہیں ہو سکا جیسا کہ ہم نے ذکر کیا، اور خالد بن طہمان ضعیف ہے۔ ذہبی نے "التلخیص" میں اسی وجہ سے اس پر جرح کی ہے۔
وأخرجه بنحوه الترمذي (2484) عن محمود بن غيلان، عن أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد. بلفظ: "إلّا كان في حفظ الله ما دام منه عليه خِرقة". وقال: حسن غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2484) نے محمود بن غیلان سے، عن ابی احمد زبیری اسی سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: "وہ اللہ کی حفاظت میں رہتا ہے جب تک اس (کپڑے) کا کوئی ٹکڑا اس پر رہے۔" اور فرمایا: "حسن غریب ہے۔"
(1) سيأتي كتاب الطب مرة أخرى عند المصنف ابتداء من الحديث (8405)، وفيه الجديد من الأحاديث وفيه المكرر.
📝 نوٹ / توضیح: "کتاب الطب" مصنف کے ہاں دوبارہ حدیث نمبر (8405) سے شروع ہوگا، جس میں نئی احادیث بھی ہوں گی اور مکرر بھی۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7610 in Urdu