المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
26. مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْرَفْ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ .
جس نے ڈاکٹری (علاج) کی حالانکہ وہ طب سے واقف نہ تھا، تو وہ (نقصان کا) ضامن ہوگا
حدیث نمبر: 7674
حدثنا أبو زكريا العَنْبري وأبو بكر بن جعفر المزكِّي وعبد الله بن سعد الحافظ وعلي بن عيسى الحيري، قالوا: حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جُريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدِّه قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن تَطَبَّبَ ولم يُعرَفْ منه طِبٌّ، فهو ضامِنٌ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7484 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7484 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے علمِ طب میں مہارت کے بغیر علاج معالجہ کیا، وہ (کسی بھی قسم کے جانی یا مالی نقصان کا) ضامن ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7674]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطب/حدیث: 7674]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف ابن جريج مدلس وقد عنعن، وزعم البخاري» [ترقيم الرساله 7674] [ترقيم الشركة 7582] [ترقيم العلميه 7484]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7674 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف ابن جريج مدلس وقد عنعن، وزعم البخاري -فيما نقله عنه الترمذي في "علله" (186) - أنه لم يسمع من عمرو بن شعيب، كذا قال، وقد ثبت في كثير من الأسانيد بعد التقصّي سماعُه منه. ثم إنه قد اختلف على ابن جريج في إسناده، فقال الدارقطني في "السنن" عقب الحديث (3439): لم يسنده عن ابن جريج غير الوليد بن مسلم، وغيره يرويه عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب مرسلًا عن النبي ﷺ.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی اپنی سند ابن جریج کی تدلیس (عنعنہ) کی وجہ سے ضعیف ہے۔ امام بخاری کے مطابق ان کا عمرو بن شعیب سے سماع نہیں، لیکن تفتیش کے بعد بہت سی اسانید میں سماع ثابت ہے۔ امام دارقطنی کے مطابق ولید بن مسلم کے علاوہ دیگر راوی اسے ابن جریج سے "مرسل" ہی روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أبو داود (4586)، وابن ماجه (3466)، والنسائي (7005) و (7039) من طرق عن الوليد بن مسلم بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود، ابن ماجہ اور نسائی نے ولید بن مسلم کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (7006) من طريق محمود بن خالد، عن الوليد، عن ابن جريج، عن عمرو ابن شعيب، عن جده. ليس فيه شعيب والد عمرو.
📖 حوالہ / مصدر: امام نسائی نے اسے ایک اور جگہ (7006) روایت کیا ہے جس میں عمرو کے والد "شعیب" کا ذکر نہیں ہے۔
وفي الباب عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن بعض الوفد الذين قدموا على أبيه، قال: قال رسول الله ﷺ، فذكر نحوه. أخرجه أبو داود (4587)، ورجاله ثقات لكنه مرسل.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں عبد العزیز بن عمر کی روایت بھی ہے جسے ابو داود (4587) نے نقل کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن یہ "مرسل" ہے۔
قوله: "من تطبَّب" أي من تكلف الطب، وهو لا يتقنه.
📝 نوٹ / توضیح: "تطبّب" کا مطلب ہے وہ شخص جو طبابت (ڈاکٹری) کا دعویٰ کرے حالانکہ وہ اس فن میں ماہر نہ ہو۔
فهو ضامن أي: عليه التعويض لما تَلَفَ بفعله.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: "ضامن" کا مطلب ہے کہ اس کے غلط علاج سے جو جانی یا مالی نقصان ہوگا، اس کا ہرجانہ اس پر لازم ہوگا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7674 in Urdu