سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل سے روایت کرتے ہوئے بیان فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اے میرے بندو! تم لوگ رات اور دن گناہ کرتے ہو، اور میں وہ ہوں جو تمام گناہوں کو معاف کر دیتا ہوں اور مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں، پس تم مجھ سے مغفرت مانگو، میں تمہیں معاف کر دوں گا۔ اے میرے بندو! تم سب کے سب بھوکے ہو سوائے اس کے جسے میں کھانا کھلاؤں، پس تم مجھ سے کھانا مانگو، میں تمہیں کھانا کھلاؤں گا۔ اے میرے بندو! تم سب کے سب ننگے ہو سوائے اس کے جسے میں لباس پہناؤں، پس تم مجھ سے لباس مانگو، میں تمہیں لباس پہناؤں گا۔ اے میرے بندو! اگر تمہارے اولین اور آخرین، اور تمہارے انسان اور جن، تم میں سے کسی ایک سب سے زیادہ پرہیزگار شخص کے دل کی طرح (متقی) ہو جائیں، تو یہ میری بادشاہت میں کچھ بھی اضافہ نہیں کرے گا۔ اے میرے بندو! اگر تمہارے اولین اور آخرین، اور تمہارے انسان اور جن، تم میں سے کسی ایک سب سے زیادہ بدکار شخص کے دل کی طرح ہو جائیں، تو یہ میری بادشاہت میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں کرے گا۔ اے میرے بندو! اگر تمہارے اولین اور آخرین، اور تمہارے انسان اور جن، ایک ہی میدان میں جمع ہو جائیں اور مجھ سے سوال کریں، اور میں ہر انسان کو اس کی مانگی ہوئی چیز عطا کر دوں، تو یہ میرے پاس موجود خزانوں میں اتنی بھی کمی نہیں کرے گا جتنی کمی سمندر میں سوئی ڈبو کر نکالنے سے اس کے پانی میں آتی ہے۔ اے میرے بندو! یہ تمہارے اعمال ہی ہیں جنہیں میں تمہارے لیے محفوظ کر رہا ہوں، پس جو شخص (جزا میں) بھلائی پائے تو وہ اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرے، اور جو اس کے علاوہ کچھ اور پائے تو وہ اپنے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7798]