🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
28. حِكَايَةُ ثَلَاثِ نَفَرٍ حَضَرُوا مَجْلِسَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
نبی کریم ﷺ کی مجلس میں حاضر ہونے والے تین افراد کا قصہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7845
أخبرني علي بن عبد الله الحَكِيمي ببغداد، حَدَّثَنَا العباس بن محمد الدُّوري، حَدَّثَنَا خلف بن موسى بن خلف، حَدَّثَنَا أبي، عن قَتَادة، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله ﷺ [كان] (2) يَعِظُ أصحابَه، فإذا ثلاثةُ نَفَرٍ يمرُّون، فجاء أحدُهم فجلسَ إلى النَّبِيّ ﷺ، ومضى الثاني قليلًا ثم جلسَ، وأما الثالثُ فمضَى على وجهه، فقال النَّبِيُّ ﷺ:"أمّا هذا الذي جاء فجلسَ إلينا، فإنَّه تابَ فتابَ اللهُ عليه، وأمّا الذي مَضَى قليلًا ثم جلس، فإنَّه استَحْيا فاستَحيا الله منه، وأما الذي مَضَى على وجهه، فإِنَّهُ اسْتَعْنَى فاستَغنَى الله عنه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7653 - صحيح
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کو وعظ فرما رہے تھے کہ تین افراد وہاں سے گزرے، ان میں سے ایک آیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ گیا، دوسرا تھوڑی دور جا کر بیٹھ گیا، اور تیسرا اپنی راہ پر چلتا رہا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہاں تک اس کا تعلق ہے جو آ کر ہمارے پاس بیٹھ گیا تو اس نے توبہ کی اور اللہ نے اس کی توبہ قبول فرما لی، اور وہ جو تھوڑی دور جا کر بیٹھ گیا تو اس نے حیا کی تو اللہ نے بھی اس سے حیا فرمائی، اور رہا وہ جو اپنی راہ پر چلتا رہا تو اس نے بے نیازی دکھائی تو اللہ بھی اس سے بے نیاز ہو گیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7845]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن» [ترقيم الرساله 7845] [ترقيم الشركة 7752] [ترقيم العلميه 7653]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7845 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) زيادة في مصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: یہ تخریج کے مصادر میں ایک اضافہ ہے۔
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" (دیگر شواہد کی بنا پر صحیح) ہے، اور یہ خاص سند "حسن" درجے کی ہے۔
وأخرجه البزار في "مسنده" (7243) عن محمد بن المثنى، عن خلف بن موسى، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بزار نے اپنی "مسند" (7243) میں محمد بن المثنیٰ عن خلف بن موسیٰ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال: لا نعلم رواه عن أنس إلّا موسى بن خلف.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق حضرت انسؓ سے اسے صرف موسیٰ بن خلف نے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو القاسم الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (1123)، والضياء المقدسي في "المختارة" (7/ 2569) من طريق الوليد بن صالح، عن موسى بن خلف، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو القاسم اصبہانی (الترغیب والترہیب 1123) اور ضیاء مقدسی (المختارہ 7/ 2569) نے ولید بن صالح عن موسیٰ بن خلف کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث أبي واقد الليثي عند البخاري (66)، ومسلم (2176).
🧩 متابعات و شواہد: اس روایت کی تائید ابو واقد لیثیؓ کی حدیث سے ہوتی ہے جو صحیح بخاری (66) اور صحیح مسلم (2176) میں موجود ہے۔
وانظر في توجيه الحديث "فتح الباري" 1/ 333.
📝 نوٹ / توضیح: اس حدیث کی تشریح اور توجیہ کے لیے "فتح الباری" (1/ 333) ملاحظہ فرمائیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7845 in Urdu