المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
13. أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضًا .
سورۃ الفاتحہ دوسری سورتوں کی جگہ کفایت کر جاتی ہے، مگر کوئی سورت اس کی جگہ کفایت نہیں کرتی۔
حدیث نمبر: 786
حدثنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرُو لفظًا غيرَ مرةٍ، حدثنا أبو الحسن أحمد بن سيَّار المروَزي، حدثنا محمد بن خلَّاد الإسكندراني، حدثنا أشهَبُ ابن عبد العزيز، حدثني سفيان بن عُيينة، عن ابن شِهاب، عن محمود بن الرَّبيع عن عُبادة بن الصامت، أنَّ النبي ﷺ قال:"أمُّ القرآن عِوَضٌ من غيرها، وليس غيرُها منها عِوَض" (1) . قد اتَّفق الشيخان على إخراج هذا الحديث عن الزُّهري من أوجهٍ مختلفة بغير هذا اللفظ، ورواة هذا الحديث أكثرُهم أئمَّة، وكلُّهم ثقات على شرطهما. ولهذا الحديث شواهدُ بألفاظ مختلِفة لم يخرجاه، وأسانيدها مستقيمة فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 867 - أخرجاه بغير هذا اللفظ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 867 - أخرجاه بغير هذا اللفظ
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ام القرآن (سورہ فاتحہ) دوسری سورتوں کا بدل (کفایت کرنے والی) ہے، لیکن دوسری سورتیں اس کا بدل نہیں بن سکتیں۔"
شیخین نے اس حدیث کو مختلف الفاظ میں روایت کیا ہے، اس روایت کے اکثر راوی ائمہ اور ثقہ ہیں اور شیخین کی شرط پر ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 786]
شیخین نے اس حدیث کو مختلف الفاظ میں روایت کیا ہے، اس روایت کے اکثر راوی ائمہ اور ثقہ ہیں اور شیخین کی شرط پر ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 786]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن خلّاد الإسكندراني ذكره الذهبي في "ميزان الاعتدال" وقال: لا يدرى من هو، ونقل عن ابن يونس المصري أنه قال فيه: يروي مناكير، وساق له هذا الحديث ثم نقل عن الدارقطني قوله: تفرَّد به ابن خلاد-» [ترقيم الرساله 786] [ترقيم الشركة 874] [ترقيم العلميه 867]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 786 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، محمد بن خلّاد الإسكندراني ذكره الذهبي في "ميزان الاعتدال" وقال: لا يدرى من هو، ونقل عن ابن يونس المصري أنه قال فيه: يروي مناكير، وساق له هذا الحديث ثم نقل عن الدارقطني قوله: تفرَّد به ابن خلاد.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن خلاد الاسکندرانی کے بارے میں امام ذہبی نے "میزان الاعتدال" میں کہا ہے کہ "معلوم نہیں یہ کون ہے"۔ ابن یونس المصري سے نقل کیا گیا ہے کہ وہ منکر روایات بیان کرتا ہے اور انہوں نے اسی حدیث کو اس کی مثال کے طور پر پیش کیا ہے۔ امام دارقطنی فرماتے ہیں کہ ابن خلاد اس روایت میں منفرد ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "القراءة خلف الإمام" (21) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے اپنی کتاب "القراۃ خلف الامام" (21) میں ابوعبداللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني في "السنن" (1228) عن عمر بن أحمد الجوهري، عن أحمد بن سيّار، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے "السنن" (1228) میں عمر بن احمد الجوہری عن احمد بن سیار کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأما المحفوظ في حديث عبادة هذا فهو بلفظ: "لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب" أو نحوه، هكذا رواه جماعة الثقات عن سفيان بن عيينة بهذا السند، منهم أحمد بن حنبل في "مسنده" 37/ (22677)، وعلي بن المديني عند البخاري (756)، وابن أبي شيبة وعمرو الناقد وابن راهويه عند مسلم (394) (34). وانظر تتمة تخريجه في "مسند أحمد".
📌 اہم نکتہ: حضرت عبادہ بن صامت کی اس حدیث میں "محفوظ" (صحیح ثابت شدہ) الفاظ یہ ہیں: "اس شخص کی نماز نہیں جس نے سورہ فاتحہ نہ پڑھی" یا اس کے ہم معنی کلمات۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ثقہ راویوں کی ایک جماعت نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جن میں امام احمد (37/ 22677)، علی بن المدینی (بخاری 756)، ابن ابی شیبہ، عمرو الناقد اور اسحاق بن راہویہ (مسلم 394/ 34) شامل ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 786 in Urdu