المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
26. مثل الجليس الصالح مثل العطار .
نیک ہمنشین کی مثال عطر فروش جیسی ہے
حدیث نمبر: 7947
حدثنا أبو عبد الله الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد الذُّهلي، حدثنا مُسدَّد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شُعبة، عن قَتَادة عن أبي مِجْلَز، قال: رأى حذيفةُ إنسانًا قاعدًا وَسَطَ حَلْقة، قال: لعنَ رسولُ الله ﷺ مَن قَعَدَ وَسَطَ حَلْقة (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7754 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7754 - على شرط البخاري ومسلم
ابومجلز سے روایت ہے کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو حلقے کے درمیان بیٹھے ہوئے دیکھا تو فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو حلقے کے عین درمیان میں بیٹھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7947]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7947]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو مجلز» [ترقيم الرساله 7947] [ترقيم الشركة 7853] [ترقيم العلميه 7754]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7947 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو مجلز - واسمه لاحق بن حميد - لم يدرك حذيفة كما قال شعبة عقب الحديث في رواية أحمد (23376).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند منقطع ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو مجلز (جن کا نام لاحق بن حمید ہے) نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا، جیسا کہ امام شعبہ بن الحجاج نے امام احمد کی روایت (23376) میں اس حدیث کے فوراً بعد صراحت کی ہے۔
وأخرجه أحمد 38 (23263) و (23376) و (23406)، والترمذي (2753) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 38/ (23263، 23376، 23406) اور امام ترمذی نے (2753) میں شعبہ بن الحجاج کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (4826) من طريق أبان بن يزيد العطار، عن قتادة به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (4826) نے ابان بن یزید العطار عن قتادہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7947 in Urdu