🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں نام ’شیبان‘ لکھا گیا ہے جو یقیناً غلطی ہے۔ کیونکہ بیہقی نے اپنی کتاب ’شعب الایمان‘ میں حاکم سے یہی حدیث اسی سند و متن کے ساتھ روایت کی تو انہوں نے اسے ’قیس‘ نام دیا ہے۔ اسی طرح کئی راویوں نے اسے ابو قلابہ عبد الملک بن محمد الرقاشی سے درست نام کے ساتھ روایت کیا ہے۔ یہ حدیث صرف اسحاق بن ناصح کی روایت سے پہچانی جاتی ہے جو قیس (بن الربیع الاسدی) سے روایت کرتے ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند تباہ کن (تالف) ہے، کیونکہ اس میں اسحاق بن ناصح ہے۔ ابن معین نے کہا: یہ کوئی چیز نہیں (ناقابل اعتبار) ہے۔ ابو حاتم نے کہا: اس نے قیس بن ربیع پر جھوٹ بولا ہے۔ عقیلی نے ’الضعفاء‘ میں کہا: یہ حدیث نہ قیس سے محفوظ ہے اور نہ کسی اور سے، اور نہ ہی کوئی اس شیخ کی متابعت کرتا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: (سند میں موجود) منصور سے مراد ’ابن المعتمر‘ ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے ’شعب الایمان‘ (10067) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو عروبہ الحرانی نے اپنے ’جزء‘ میں انطاکی (16) کی روایت سے، ابو القاسم بن بشران نے ’الامالی‘ (107 اور 588) میں، بیہقی نے ’الشعب‘ (10067) میں، شجری نے ’امالیہ‘ (2/ 210) میں اور ابو الحسین الطیوری نے ’الطیوریات‘ (1152) میں ابو قلابہ سے مختلف طرق کے ساتھ اسی طرح تخریج کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے ’الآحاد والمثانی‘ (1323) میں، عقیلی نے ’الضعفاء‘ (138) میں اور طبرانی نے ’الکبیر‘ (8174) میں عبدہ بن عبد اللہ الصفار کے طریق سے، انہوں نے اسحاق بن ناصح سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔