🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
27. القلوب بين إصبعين من أصابع الرحمن
تمام دل رحمان کی دو انگلیوں کے درمیان ہیں (وہ جیسے چاہے پھیر دے)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8104
أخبرنا الحسن بن حَليم المروَزي، أخبرنا أبو المُوجّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، عن مَعمَر، عن سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ قال:"ما يَنتظِرُ أحدُكم إِلَّا غِنًى مُطغِيًا، أو فقرًا مُنسِيًا، أو مرضًا مُفسِدًا، أو هَرَمًا مُفنِدًا، أو موتًا مُجهِزًا، أو الدجال، والدجّالُ شرُّ غائبٍ يُنتظَر، أو الساعة، والساعةُ أدهَى وأمَرُّ" (1) . قال الحاكم: إن كان مَعمَرُ بن راشد سَمِع من المَقبُري، فالحديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7906 - إن كان معمر سمع من المقبري فهو صحيح على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم ایسی دولت مندی کا انتظار کر رہے ہو جس میں سرکشی ہو، یا ایسے فقر کا انتظار کر رہے ہو جو (خدا کی یاد) بھلانے والا ہو، یا ایسی بیماری کا انتظار کر رہے ہو جو تباہی لائے، یا ایسے بڑھاپے کا جس میں تمہاری عقل میں خلل آ جاتا ہے، یا ناگہانی موت کا، یا دجال کا۔ اور دجال غائب شر ہے اس کا انتظار کیا جاتا ہے یا قیامت کا اور قیامت نہایت کڑی اور سخت کڑوی ہے۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں: اگر معمر بن راشد نے مقبری سے سماع کیا ہے تو یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8104]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8104 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ معمرًا لم يسمع هذا الحديث من سعيد المقبري، بينهما فيه واسطة مبهمة، وإليه أشار الترمذي كما سيأتي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند منقطع ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے؛ 🔍 فنی نکتہ / علّت: کیونکہ معمر نے یہ حدیث سعید المقبری سے نہیں سنی، ان دونوں کے درمیان ایک مبہم واسطہ ہے، اور اسی طرف امام ترمذی نے اشارہ کیا ہے جیسا کہ آگے آئے گا۔
وأخرجه إبراهيم الحربي في "الغريب" / 642، وأبو يعلى (6542) عن محمد بن عبد الرحمن بن سهم الأنطاكي، عن عبد الله بن المبارك، عن مَعمَر، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة. فزاد فيه أبا سعيد المقبري.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابراہیم الحربی نے "الغریب" (642) اور ابو یعلیٰ (6542) نے محمد بن عبد الرحمٰن بن سہم الانطاکی، از عبد اللہ بن مبارک، از معمر، از سعید المقبری، از والد خود، از ابوہریرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: پس اس میں انہوں نے سعید المقبری کے والد (ابو سعید المقبری) کا اضافہ کیا ہے۔
والحديث في "الزهد" لابن المبارك (7) عن مَعمَر، عمّن سمع المقبري يحدث عن أبي هريرة. وكذلك رواه من طريقه هناد في "الزهد" (504)، وابن أبي الدنيا في "قصر الأمل" (110)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10089)، والقضاعي في مسند الشهاب" (823)، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (4022). ووقع في رواية القضاعي خطأ.
📖 حوالہ / مصدر: یہ حدیث ابن المبارک کی "الزہد" (7) میں معمر سے مروی ہے، (الفاظ ہیں:) "از وہ شخص جس نے مقبری کو ابوہریرہ سے بیان کرتے ہوئے سنا"۔ اسی طرح اسے ان کے طریق سے ہناد نے "الزہد" (504)، ابن ابی الدنیا نے "قصر الامل" (110)، بیہقی نے "شعب الایمان" (10089)، قضاعی نے "مسند الشہاب" (823) اور ابو محمد البغوی نے "شرح السنۃ" (4022) میں روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: قضاعی کی روایت میں غلطی واقع ہوئی ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3945)، والخطيب في السابق واللاحق" ص 107 - 108 من طريق إبراهيم بن أعين، عن مَعمَر، عن محمد بن عَجْلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الاوسط" (3945) اور خطیب نے "السابق واللاحق" (ص 107-108) میں ابراہیم بن اعین، از معمر، از محمد بن عجلان، از سعید المقبری، از ابوہریرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقال: لم يرو هذا الحديث عن محمد بن عَجْلان إلَّا معمر، ولا عن مَعمَر إلَّا إبراهيم بن أعين، ولا عن إبراهيم إلَّا إسرائيل، ولا عن إسرائيل إلَّا إبراهيم بن المختار، تفرَّد به محمد بن حميد.
📝 نوٹ / توضیح: انہوں نے کہا: اس حدیث کو محمد بن عجلان سے سوائے معمر کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور معمر سے سوائے ابراہیم بن اعین کے کسی نے نہیں، اور ابراہیم سے سوائے اسرائیل کے کسی نے نہیں، اور اسرائیل سے سوائے ابراہیم بن مختار کے کسی نے نہیں، اور اسے بیان کرنے میں محمد بن حمید متفرد ہے۔
قلنا: إسناده مسلسل بالضعفاء، ولو صح لعرفنا الواسطة المبهمة.
⚖️ درجۂ حدیث: ہم کہتے ہیں: اس کی سند "مسلسل بالضعفاء" (کمزور راویوں کا تسلسل) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگر یہ صحیح ہوتی تو ہم مبہم واسطے کو پہچان لیتے (یعنی یہ مان لیتے کہ وہ ابنِ عجلان ہے)۔
وأخرجه الترمذي (2306) وغيره من طريق محرَّر بن هارون عن الأعرج، عن أبي هريرة. وقال: حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث الأعرج عن أبي هريرة إلَّا من حديث محرر بن هارون … وقد روى معمر هذا الحديث عمَّن سمع سعيدًا المقبري عن أبي هريرة عن النبيِّ ﷺ نحوه. قلنا: ومحرر - ويقال: محرز - ضعيف منكر الحديث. وأخرجه القضاعي (824) من طريق محمد بن إبراهيم بن أبي سكينة، حدثنا ابن المبارك، عن يحيى بن عبيد الله،، عن أبيه، عن أبي هريرة قلنا: يحيى بن عبيد الله - وهو ابن عبد الله بن موهب - متروك، وأبوه مجهول.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (2306) وغیرہ نے مُحَرَّر بن ہارون، از اعرج، از ابوہریرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن غریب" ہے، ہم اسے اعرج از ابوہریرہ کی روایت سے صرف مُحَرَّر بن ہارون کے واسطے سے جانتے ہیں... اور معمر نے اس حدیث کو "از وہ شخص جس نے سعید المقبری سے سنا"، از ابوہریرہ، از نبی ﷺ اسی طرح روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: مُحَرَّر (جسے مُحرِز بھی کہا جاتا ہے) ضعیف اور منکر الحدیث ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے قضاعی (824) نے محمد بن ابراہیم بن ابی سکینہ، از ابن المبارک، از یحییٰ بن عبید اللہ، از والد خود، از ابوہریرہ کے طریق سے روایت کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ہم کہتے ہیں: یحییٰ بن عبید اللہ (ابن عبد اللہ بن موہب) متروک ہے اور اس کا باپ مجہول ہے۔
وفي الباب عن أبي أمامة عند ابن أبي الدنيا في "قصر الأمل" (203)، ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (10090)، ولفظه: "بادروا بالعمل هرمًا، ناغصًا، أو موتًا خالسًا، أو مرضًا حابسًا، أو تسويفًا مُؤيسًا". وسنده ضعيف لجهالة حال يوسف بن عبد الصمد، ومحمد بن أبي ليلى سيئ الحفظ ولم يسمع من صحابيّه أبي أمامة.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں ابو امامہ سے ابن ابی الدنیا کی "قصر الامل" (203) میں، اور انہی کے طریق سے بیہقی کی "الشعب" (10090) میں روایت ہے۔ اس کے الفاظ ہیں: "اعمال کرنے میں جلدی کرو قبل اس کے کہ بدمزہ کر دینے والا بڑھاپا، یا اچک لینے والی موت، یا روک دینے والی بیماری، یا مایوس کر دینے والی تاخیر آ جائے"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ یوسف بن عبد الصمد کے حال کا مجہول ہونا ہے، اور محمد بن ابی لیلیٰ "سیئ الحفظ" (خراب حافظے والا) ہے اور اس نے اپنے صحابی ابو امامہ سے نہیں سنا۔