المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. حَدُّ شَارِبِ الْخَمْرِ
شراب پینے والے کی حد (سزا) کا بیان
حدیث نمبر: 8320
فحدَّثنا بصحة ما ذكره أبو عليٍّ: عبدُ الله بن إسحاق الخُراساني، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد الأنطاكي، حدَّثنا الحَكَم بن نافع البَهْراني، حدَّثنا حَريز بن عثمان، عن أبي الحسن نِمْران بن مِخمَر (2) ، عن شُرَحبيل بن أوس - وكان من أصحاب النبيِّ ﷺ عن النبيِّ ﷺ قال:"إذا شَرِبَ الخمرَ فاجلِدُوه، ثم إن شَرِبَ فاجلِدُوه، ثم إن شَرِبَ فاجلِدُوه، ثم إن شَربَ الرابعة فاقتُلوه" (3) . وأما حديثُ النَّفَر من أصحاب رسول الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8121 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8121 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا شرحبیل بن اوس رضی اللہ عنہ (جو کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں) سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شراب پیے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ دوبارہ پیے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ تیسری بار پیے تو اسے کوڑے لگاؤ، اور اگر وہ چوتھی بار پیے تو اسے قتل کر دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8320]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل نمران بن مخمر، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 545،، ونقل البخاري في "تاريخه" 8/ 120 عن محمد بن الوليد الزبيدي تصريحه بالسماع من صحابيه الذي قيل في اسمه: شرحبيل بن أوس، وقيل أيضًا: أوس بن شرحبيل» [ترقيم الرساله 8320] [ترقيم الشركة 8221] [ترقيم العلميه 8121]
الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين من أجل نمران بن مخمر
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8320 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرّف في النسخ الخطية إلى: محمد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "محمد" ہو گیا ہے۔
(3) إسناده محتمل للتحسين من أجل نمران بن مخمر، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 545،، ونقل البخاري في "تاريخه" 8/ 120 عن محمد بن الوليد الزبيدي تصريحه بالسماع من صحابيه الذي قيل في اسمه: شرحبيل بن أوس، وقيل أيضًا: أوس بن شرحبيل. حريز: هو ابن عثمان الحجبي.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) نمران بن مخمر کی وجہ سے اس کی اسناد تحسین (حسن قرار دینے) کی محتمل ہے، ان سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے "الثقات" 7/ 545 میں ان کا ذکر کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور بخاری نے اپنی "تاریخ" 8/ 120 میں محمد بن الولید الزبیدی سے نقل کیا ہے کہ انہوں نے اپنے صحابی سے سماع کی تصریح کی ہے، جن کے نام کے بارے میں کہا گیا ہے کہ وہ: "شرحبیل بن اوس" ہیں، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ: "اوس بن شرحبیل" ہیں۔ حریز: یہ ابن عثمان الحجبی ہیں۔
وأخرجه أحمد 29/ (18053) عن علي بن عياش وعصام بن خالد، عن حريز بن عثمان، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد 29/ (18053) نے علی بن عیاش اور عصام بن خالد سے، انہوں نے حریز بن عثمان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8320 in Urdu