تم میں سے ہر شخص اپنی نماز کے لیے سترہ قائم کرے، چاہے تیر ہی کیوں نہ ہو۔, حدیث نمبر:845, المستدرك على الصحيحين,

حدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا أحمد بن يونس. وأخبرنا أبو العباس السَّيّاري بمَرْو وأبو إسحاق إبراهيم بن محمد البخاري بنيسابور، قالا: حدثنا أبو الموجِّه، أخبرنا عبدانُ. وحدثنا أحمد بن الليث الكَرْمِيني، حدثنا محمد بن الضَّوْء، حدثنا محمد بن أبي رجاء ومحمد بن عثمان العُثْماني؛ قالوا: حدثنا إبراهيم بن سَعْد، عن عبد الملك بن عبد العزيز بن الربيع بن سَبْرة الجُهَني (2) ، عن أبيه، عن جدِّه قال: قال رسول الله ﷺ:"استَتِروا في صلاتكم ولو بسَهْم" (3) . هذا صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 926 - على شرط مسلم

طلحہ بابر

سیدنا سبرہ بن معبد جہنی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی نماز میں سترا حاصل کرو خواہ ایک تیر کے ذریعے ہی کیوں نہ ہو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 845]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 845 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ

(2) هكذا وقع في النسخ الخطية، ولا يعرف في الرواة من اسمه هكذا، وإنما هو عبد الملك بن الربيع بن سبرة، وهو أخو عبد العزيز، والحديث معروف به.

🔍 فنی نکتہ: (2) خطی نسخوں میں نام کی جو صورت ہے وہ معروف نہیں، درست نام "عبدالملک بن ربیع بن سبرہ" ہے جو عبدالعزیز کا بھائی ہے۔

(3) إسناده فيه لِينٌ كسابقه. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 24/ (15340) عن زيد بن الحباب، و (15342) عن يعقوب بن إبراهيم، كلاهما عن عبد الملك بن الربيع بن سبرة، عن أبيه، عن جده. وانظر ما قبله.

⚖️ درجۂ حدیث: (3) سابقہ روایت کی طرح اس میں بھی کمزوری (لین) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: ابراہیم بن سعد سے مراد ابن ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف ہیں۔ اسے احمد (15340/24) نے بھی روایت کیا ہے۔

844845846

Back ⬅️