المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
10. قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ "
نبی کریم ﷺ کا ارشاد کہ تم مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ جاؤ گے
حدیث نمبر: 8517
حدثنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا المسعودي، عن عبد الملك بن عُمير، عن جابر بن سمرة، عن نافع ابن عُتبة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تقاتلون جزيرة العرب فيفتحهم الله، ثم تقاتلون الرُّومَ فيَفتَحُهم الله، ثم تقاتلون فارس فيفتحهم الله، ثم تقاتلون الدَّجال فيفتحُه الله" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8312 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8312 - على شرط مسلم
سیدنا نافع بن عتبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم جزیرہ نما عرب کے ساتھ جنگ کرو گے تو اللہ اسے فتح فرما دے گا، پھر تم اہل روم سے جنگ کرو گے تو اللہ انہیں بھی فتح کروا دے گا، پھر تم اہل فارس سے لڑو گے تو اللہ ان پر بھی فتح عطا فرمائے گا، پھر تم دجال سے جنگ کرو گے تو اللہ اسے بھی مغلوب (فتح) فرما دے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8517]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8517]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، عثمان بن عمر» [ترقيم الرساله 8517] [ترقيم الشركة 8414] [ترقيم العلميه 8312]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8517 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح، عثمان بن عمر - وهو ابن فارس - سماعه من المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة - قبل اختلاط هذا الأخير.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عثمان بن عمر (ابن فارس) کا سماع المسعودی (عبد الرحمن بن عبد اللہ بن عتبہ) سے ان (مسعودی) کے اختلاط سے پہلے کا ہے۔
وأخرجه أحمد 31/ (18972) عن يزيد بن هارون، عن المسعودي، بهذا الإسناد - ووقع عنده قتال الروم بعد قتال فارس، وهو المحفوظ، هكذا رواه غير واحد عن عبد الملك بن عمير كما سلف بيانه عند المصنف برقم (5795) و (5934)، منهم جرير بن عبد الحميد عند مسلم (2900)، فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (31/ 18972) نے یزید بن ہارون سے، انہوں نے مسعودی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: وہاں (احمد میں) "رومیوں سے جنگ" کا ذکر "فارس سے جنگ" کے بعد ہے، اور یہی "محفوظ" ہے۔ اسے عبد الملک بن عمیر سے متعدد راویوں نے اسی طرح روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف کے ہاں نمبر (5795) اور (5934) میں بیان ہو چکا، ان میں جریر بن عبد الحمید بھی ہیں جنہوں نے مسلم (2900) میں روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: لہٰذا حاکم کا اس پر استدراک کرنا ان کا وہم/چوک ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8517 in Urdu