المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
24. لَا تَنْقَضِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَتَّى يَقَعَ الْخَسْفُ وَالْمَسْخُ وَالْقَذْفُ
دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک زمین دھنسنے، صورتیں بگڑنے اور پتھر برسنے کے واقعات نہ ہوں
حدیث نمبر: 8553
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن المغيرة الهمذاني، حدثنا القاسم بن الحَكَم العُرَني، حدثنا سليمان بن أبي سليمان، حدثنا يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، عن النبي الله ﷺ قال:"والذي بعثني بالحقِّ، لا تنقضي هذه الدنيا حتى يقعَ بهم الخسفُ والمسخُ والقَذْفُ" قالوا: ومتى ذلك يا نبي الله بأبي أنت وأمّي؟ قال:"إذا رأيتَ النساء قد رَكِبنَ السُّروج، وكَثُرَت القَيْناتُ، وشُهِدَ شهاداتُ الزُّور، وشَرِبَ المصلُّون (1) في آنية أهل الشِّرك الذهب والفضةِ، واستغنى الرّجالُ بالرجال، والنساءُ بالنساء، فاستذفِروا واستَعِدُّوا" وقال هكذا بيده؛ وسَتَرَ وجهه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8349 - سليمان هو اليمامي ضعفوه والخبر منكر
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8349 - سليمان هو اليمامي ضعفوه والخبر منكر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! یہ دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک ان لوگوں پر زمین کا دھنسنا، شکلوں کا مسخ ہونا اور آسمان سے پتھروں کا برسنا واقع نہ ہو جائے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یہ کب ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم دیکھو کہ عورتیں زینوں (سواریوں) پر سوار ہونے لگی ہیں، گانے بجانے والی عورتوں کی کثرت ہو جائے، جھوٹی گواہیاں عام ہو جائیں، نمازی لوگ مشرکین کے برتنوں یعنی سونے اور چاندی میں پینے لگیں، مرد مردوں سے اور عورتیں عورتوں سے اپنی جنسی خواہش پوری کرنے لگیں، تو اس وقت بچاؤ کی تدبیر کرو اور تیار ہو جاؤ۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ فرمایا اور اپنا چہرہ مبارک ڈھانپ لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8553]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، سليمان بن أبي سليمان» [ترقيم الرساله 8553] [ترقيم الشركة 8451] [ترقيم العلميه 8349]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8553 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في نسخنا الخطية: المصليون.
📝 نوٹ / توضیح: ہمارے پاس موجود قلمی نسخوں میں یہ لفظ "المصليون" لکھا ہے۔
(2) إسناده ضعيف جدًّا، سليمان بن أبي سليمان - وهو سليمان بن داود اليمامي أبو الجمل - متروك، وقال الذهبي في "تلخيصه": سليمان هو اليمامي ضعَّفوه والخبر منكر.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سلیمان بن ابی سلیمان (جو کہ سلیمان بن داود الیمامی ابو الجمل ہیں) متروک راوی ہیں۔ اور امام ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں فرمایا: سلیمان سے مراد الیمامی ہے جسے محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے اور یہ خبر منکر ہے۔
وأخرجه البزار (8636) عن أحمد بن محمد بن أبان بن سعيد، عن القاسم بن الحكم العربي بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (8636) نے احمد بن محمد بن ابان بن سعید سے، انہوں نے قاسم بن حکم العربی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5061)، وابن عدي في "الكامل" 3/ 276، والبيهقي في "شعب الإيمان" (5086)، والشجري في "أماليه" 2/ 258 و 265 من طريقين عن سليمان بن داود اليمامي، به. قال البيهقي: تفرد به سليمان بن داود هذا وهو ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الاوسط" (5061) میں، ابن عدی نے "الکامل" 3/ 276 میں، بیہقی نے "شعب الایمان" (5086) میں، اور شجری نے اپنی "امالی" 2/ 258 اور 265 میں دو مختلف طریقوں سے سلیمان بن داود الیمامی سے روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: امام بیہقی نے فرمایا: اس روایت میں سلیمان بن داود منفرد ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔
القَينات: المغنيات.
📝 نوٹ / توضیح: "القَینات" سے مراد گانے والی عورتیں (گائیکائیں) ہیں۔
واستذِفروا: أي: اعزِموا أمركم، يقال: استذفَر بالأمر: اشتدَّ عزمه عليه وصَلُب له.
📝 نوٹ / توضیح: "واستذِفروا": یعنی اپنے معاملے میں پختہ عزم کر لو، محاورہ ہے "استذفَر بالأمر" یعنی وہ کام پر سختی سے جم گیا اور اس کے لیے مضبوط ہو گیا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8553 in Urdu