المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
52. ذِكْرُ خُرُوجِ الْمَهْدِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -
سیدنا مہدی علیہ السلام کے ظہور کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8641
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن زيد بن وَهْب، عن حُذيفة قال: أتتكم الفتنةُ تَرمي بالرَّضْف (2) ، أتتكم الفتنةُ السوداءُ المُظلمة، إنَّ للفتنة وَقَفَاتٍ وبَعَثاتٍ، فمن استطاع منكم أن يموتَ في وَقَفاتها فليفعل (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8435 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8435 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تمہارے پاس وہ فتنہ آ پہنچا ہے جو گرم پتھروں «الرَّضْف» کی طرح مارتا ہے، تمہارے پاس وہ سیاہ اور تاریک فتنہ آ گیا ہے، بلاشبہ فتنے کے تھم جانے کے کچھ وقفے ہیں اور کچھ ابھار کے لمحات ہیں، پس تم میں سے جو کوئی اس کے تھم جانے کے وقفوں میں موت پانے کی استطاعت رکھتا ہو تو وہ ایسا ہی کر لے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8641]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8641]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، محمد بن إبراهيم بن أورمة» [ترقيم الرساله 8641] [ترقيم الشركة 8537] [ترقيم العلميه 8435]
الحكم على الحديث: خبر صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8641 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بالرشف، والتصويب من "تلخيص الذهبي". والرَّضْف: الحجارة المحماة على النار، واحدتها رَضْفة، قال ابن الأثير في "النهاية" وذكر حديث حذيفة هذا: أي: هي في شدّتها وحرّها كأنها ترمي بالرضف.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "بالرشف" لکھا گیا، درست لفظ "تلخیص الذہبی" سے لیا گیا ہے۔ "الرَّضْف" (اس کا واحد رَضْفۃ ہے) ان پتھروں کو کہتے ہیں جو آگ پر گرم کیے گئے ہوں۔ ابن اثیر نے "النہایہ" میں حذیفہ کی یہ حدیث ذکر کر کے فرمایا: یعنی یہ فتنہ اپنی شدت اور گرمی میں ایسا ہوگا گویا وہ گرم پتھر پھینک رہا ہے۔
(3) خبر صحيح، محمد بن إبراهيم بن أورمة - وإن كان لا يُعرف - لم ينفرد به، وقد سلف الشطر الثاني بهذا الإسناد عند المصنف برقم (8538).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے۔ محمد بن ابراہیم بن اورمہ (اگرچہ معروف نہیں ہیں) لیکن وہ اس میں منفرد نہیں ہیں۔ اس حدیث کا دوسرا حصہ اسی سند کے ساتھ مصنف کے ہاں نمبر (8538) پر گزر چکا ہے۔
وأخرج أوله أبو نعيم في الحلية 1/ 273 من طريق قتيبة بن سعيد، عن جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، بهذا الإسناد عن حذيفة بلفظ: أتتكم الفتن ترمي بالنَّشف، ثم أتتكم ترمي بالرضف، ثم أتتكم سوداء مظلمة. وإسناده صحيح. والنَّشَف، كما قال ابن الأثير في "النهاية": حجارة سود كأنها أُحرقت بالنار، وإذا تُركت على رأس الماء طَفَت ولم تغص فيه … ومنه حديث حذيفة؛ وذكر نحوه، ثم قال: يعني أن الأولى من الفتن لا تؤثر في أديان الناس لخفّتها، والتي بعدها كهيئة حجارة قد أُحميت بالنار فكانت رضفًا، فهي أبلغ في أديانهم، وأثلم لأبدانهم.
📖 حوالہ / مصدر: اس کا پہلا حصہ ابونعیم نے "الحلیہ" (1/ 273) میں قتیبہ بن سعید، عن جریر بن عبدالحمید، عن اعمش کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ حضرت حذیفہ سے ان الفاظ میں روایت کیا: "تمہارے پاس فتنے آئے جو 'نشف' پھینک رہے ہیں، پھر ایسے فتنے آئے جو 'رضف' پھینک رہے ہیں، پھر تمہارے پاس کالی سیاہ آندھی آئی"۔ اس کی سند "صحیح" ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابن اثیر "النہایہ" میں فرماتے ہیں: "النَّشَف" سیاہ پتھر ہوتے ہیں (جھانواں پتھر) جو ایسے لگتے ہیں جیسے جلائے گئے ہوں، اگر انہیں پانی پر رکھا جائے تو تیرتے ہیں ڈوبتے نہیں۔ انہوں نے حذیفہ کی حدیث ذکر کر کے فرمایا: اس کا مطلب یہ ہے کہ پہلے فتنے اپنے ہلکے پن کی وجہ سے لوگوں کے دین پر (گہرا) اثر نہیں کریں گے (جیسے ہلکا پتھر)، اور اس کے بعد والے فتنے آگ پر تپے ہوئے بھاری پتھر (رضف) کی مانند ہوں گے جو ان کے دین میں زیادہ اثر انداز ہوں گے اور جسموں کو زیادہ گھائل کریں گے۔
وأخرجه بشطريه ضمن قصة طويلة في زمن فتنة مقتل عثمان ﵁: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" - 39/ 478 - 479 من طريق جرير بن حازم، عن الصلت بن بهرام، عن زيد بن وهب، وذكر القصة. وإسناده صحيح. وسيأتي نحوه برقم (8833) من طريق عمران الخياط عن زيد بن وهب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (39/ 478-479) میں حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت کے فتنے کے زمانے کے ایک طویل قصے کے ضمن میں دونوں حصوں سمیت روایت کیا ہے، یہ روایت جریر بن حازم، عن صلت بن بہرام، عن زید بن وہب کے طریق سے ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ اس جیسی روایت آگے (8833) پر عمران الخیاط عن زید بن وہب کے طریق سے آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8641 in Urdu