🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
100. ذِكْرُ فِتْنَةٍ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ ، وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ
ایک ایسے فتنے کا تذکرہ جس میں بوڑھا ضعیف ہو جائے گا اور بچہ جوان ہو جائے گا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8783
حدثنا أبو الطيِّب محمد بن الحسن الحِيرِي، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا يَعلَى بن عُبيد، حدثنا الأعمش، عن شَقِيق قال: قال عبد الله: كيف أنتم إذا لَبِسَتكم (1) فتنةٌ يَهرَمُ فيها الكبير، ويَربُو فيها الصغير، ويتخذها الناسُ سُنّةً، فإذا غُيِّرَت قالوا: غُيِّرَت السُّنة، قيل: متى ذلك يا أبا عبد الرحمن (2) ؟ قال: إذا كَثُرَت قرّاؤُكم [وقلَّتْ فقهاؤُكم، وكَثُرَت أُمراؤُكم، وقلَّتْ أُمناؤُكم] (3) والتُمِسَت الدنيا بعمل الآخرة (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8570 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: تمہارا کیا حال ہوگا جب تمہیں وہ فتنہ اپنی لپیٹ میں لے لے گا جس میں بڑا بوڑھا ہو جائے گا اور بچہ جوان ہو جائے گا، اور لوگ اس (فتنے) کو سنت (باقاعدہ طریقہ کار) بنا لیں گے، پس جب اس میں کبھی کوئی تبدیلی کی جائے گی تو لوگ کہیں گے کہ سنت بدل دی گئی ہے۔ عرض کیا گیا: اے ابو عبدالرحمن! یہ کب ہوگا؟ انہوں نے فرمایا: جب تمہارے قراء (قرآن پڑھنے والے) کثرت سے ہوں گے مگر فقہاء (دین کی گہری سمجھ رکھنے والے) کم ہو جائیں گے، تمہارے حکمران بہت ہوں گے لیکن امانت دار لوگ کم رہ جائیں گے، اور جب آخرت کے اعمال کے ذریعے دنیا طلب کی جائے گی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8783]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8783] [ترقيم الشركة 8673] [ترقيم العلميه 8570]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8783 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في النسخ الخطية: لبستم، والمثبت من "تلخيص الذهبي"، وهو الموافق لما في مصادر التخريج.
📝 تحقیقِ متن: قلمی نسخوں میں "لبستم" ہے، جبکہ ہم نے جو متن ثابت کیا ہے وہ ذہبی کی "تلخیص" سے لیا گیا ہے، اور وہی تخریج کے مصادر کے موافق ہے۔
(2) في النسخ الخطية: يا أبا عبد الله، وهو تحريف، والتصحيح من "التلخيص"، وهو كنية عبد الله بن مسعود.
📝 تحقیقِ متن و کنیت: قلمی نسخوں میں "یا أبا عبداللہ" ہے، جو کہ تحریف (غلطی) ہے؛ اس کی تصحیح "التلخیص" سے کی گئی ہے، اور یہی (ابو عبدالرحمن) حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی کنیت ہے۔
(3) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، وأثبتناه من "التلخيص" موافقة لما في مصادر التخريج. وفي بعضها: وكثرت أموالكم، بدل: أمراؤكم، وذكر الأمراء هنا أوجَهُ، والله تعالى أعلم.
📝 تحقیقِ متن: بریکٹ کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے ساقط تھی، ہم نے اسے "التلخیص" سے تخریج کے مصادر کے موافق ہونے کی وجہ سے ثابت کیا ہے۔ بعض نسخوں میں "أمراؤكم" (تمہارے امراء) کی جگہ "كثرت أموالكم" (تمہارے مال زیادہ ہو جائیں) کے الفاظ ہیں، لیکن یہاں امراء کا ذکر زیادہ موزوں ہے۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8783 in Urdu