🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2. إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ
بے شک اللہ نے زمین پر حرام کر دیا ہے کہ وہ انبیاء علیہم السلام کے جسموں کو کھائے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8896
أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سلمة، عن يعلى بن عطاءٍ، عن وكيع بن حُدُس، عن عمِّه أبي رَزِين العُقيلي أنه قال: يا رسول الله، أكلُّنا يرى ربَّه يوم القيامة، وما آيةُ ذلك في خَلْقه؟ فقال رسول الله ﷺ:"أليس كلكم ينظرُ إلى القمر مُخْلِيًا؟" فقالوا: بلى، قال:"فاللهُ أعظمُ". قال: قلت: يا رسول الله، كيف يُحْيِي الله الموتى، وما آيةُ ذلك في خَلقِه؟ قال:"أَمَا (2) مررتَ بوادي أهلِك مَحْلًا؟" قال: بلى، قال: ثم مررت به يهتزُّ خَضِرًا؟" قال: بلي، قال:"فكذلك يُحْيِي اللهُ الموتى، وذلك آيتُه في خلقِه" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8682 - صحيح
سیدنا ابو رزین عقیلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا (قیامت کے دن) ہم سب اپنے رب کا دیدار کریں گے؟ اور اس کی مخلوقات میں اس کی کیا نشانی ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے ہر شخص چاند کو اس حال میں نہیں دیکھتا کہ وہ اکیلا ہوتا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور دیکھتے ہیں)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو اللہ تو اس سے بھی کہیں زیادہ عظمت والا ہے۔ انہوں نے (پھر) عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ مردوں کو کیسے زندہ کرے گا اور اس کی مخلوقات میں اس کی کیا نشانی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہارا گزر کبھی اپنے قبیلے کی ایسی وادی سے ہوا ہے جو خشک اور بنجر ہو؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر کیا تم وہاں سے دوبارہ گزرے جبکہ وہ (بارش کے بعد) لہلہا رہی تھی اور سرسبز تھی؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس اسی طرح اللہ تعالیٰ مردوں کو زندہ فرمائے گا، اور اس کی مخلوق میں (دوبارہ جی اٹھنے کی) یہی علامت ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8896]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة وكيع بن حُدُس، ويقال: ابن عُدُس، بالعين» [ترقيم الرساله 8896] [ترقيم الشركة 8787] [ترقيم العلميه 8682]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة وكيع بن حُدُس

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8896 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: إذا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "إذا" بن گیا ہے۔
(3) إسناده ضعيف لجهالة وكيع بن حُدُس، ويقال: ابن عُدُس، بالعين.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند وکیع بن حُدُس (جنہیں عین کے ساتھ ابن عُدُس بھی کہا جاتا ہے) کی جہالت (نامعلوم ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وأخرجه أحمد 26/ (16186)، وابن ماجه (182) من طريق يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (26 / 16186) اور ابن ماجہ (182) نے یزید بن ہارون کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
واقتصر على الشطر الأول منه.
🧾 تفصیلِ روایت: اور انہوں نے اس کے صرف پہلے حصے پر اکتفا کیا ہے۔
وأخرجه بتمامه أحمد (16192) عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (16192) نے مکمل طور پر بہز بن اسد عن حماد بن سلمہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الشطر الأول أحمد (16198)، وأبو داود (4731)، وابن حبان (6141) من طرق عن حماد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اس کا پہلا حصہ امام احمد (16198)، ابوداؤد (4731) اور ابن حبان (6141) نے حماد کے مختلف طرق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه كذلك أحمد (16193) و (16196) من طريق شعبة، عن يعلى بن عطاء، به.
📖 حوالہ / مصدر: نیز اسے امام احمد نے (16193) اور (16196) میں شعبہ عن یعلیٰ بن عطاء کے طریق سے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرج الشطر الثاني أبو داود (4731) من طريق شعبة أيضًا، عن يعلى به.
📖 حوالہ / مصدر: اس کا دوسرا حصہ ابوداؤد (4731) نے شعبہ عن یعلیٰ کے طریق سے نکالا ہے۔
وأخرجه - أي: الشطر الثاني - ضمن حديث مطوّل: أحمد (16194) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن سليمان بن موسى الأشدق عن أبي رزين العقيلي. وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فسليمان بن موسى لم يدرك أحدًا من الصحابة في قول البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "علله الكبير" (176).
📖 حوالہ / مصدر: اس دوسرے حصے کو امام احمد نے (16194) ایک طویل حدیث کے ضمن میں عبدالرحمن بن یزید بن جابر عن سلیمان بن موسیٰ الاشدق عن ابی رزین العقیلی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے، کیونکہ سلیمان بن موسیٰ نے کسی بھی صحابی کو نہیں پایا، یہ بات امام بخاری نے فرمائی ہے جسے امام ترمذی نے اپنی کتاب "العلل الکبیر" (176) میں نقل کیا ہے۔
ويشهد للشطر الأول حديث جرير بن عبد الله البَجَلي عند البخاري (554) و (7434) ومسلم (633) قال: كنا عند النبي ﷺ فنظر إلى القمر ليلة البدر فقال: "إنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر، لا تَضامُّون في رؤيته". فهذا الشطر من حديث أبي رزين صحيح لغيره.
🧩 متابعات و شواہد: حدیث کے پہلے حصے کی تائید جریر بن عبداللہ بجلی کی اس حدیث سے ہوتی ہے جو بخاری (554، 7434) اور مسلم (633) میں ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم نبی ﷺ کے پاس تھے، آپ نے چودھویں رات کے چاند کو دیکھا اور فرمایا: "بے شک تم عنقریب اپنے رب کو ایسے ہی دیکھو گے جیسے اس چاند کو دیکھ رہے ہو، اس کے دیدار میں تم بھیڑ یا رکاوٹ محسوس نہیں کرو گے۔" ⚖️ درجۂ حدیث: پس ابو رزین کی حدیث کا یہ (پہلا) حصہ "صحیح لغیرہ" ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8896 in Urdu