ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میرے رضاعی چچا حضرت افلح بن ابی قعیس رضی اللہ عنہ نے آ کر مجھ سے اندر آنے کی اجازت طلب کی، اس وقت پردے کا حکم نازل ہو چکا تھا۔ چنانچہ میں نے اجازت دینے سے انکار کر دیا حتی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے۔ (میں نے واقعہ عرض کیا) تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تیرے چچا ہیں، انہیں اجازت دو۔“ میں نے کہا: ”مجھے عورت نے دودھ پلایا ہے، مرد نے تو نہیں پلایا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «تَرِبَتْ يَدَاكِ» ”تیرے ہاتھ کو مٹی لگے۔“ یا «تَرِبَتْ يَمِينُكِ» ”تیرے دائیں ہاتھ کو مٹی لگے۔““ [سنن ابن ماجه/كتاب النكاح/حدیث: 1948]