الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. بَابُ الدُّعَاءِ لِقَضَاءِ الدَّيْنِ .
قرض کی ادائیگی کے لئے دعا کرنا
حدیث نمبر: 17443
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمُعَاذٍ:" أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً تَدْعُو بِهِ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ دَيْنًا لَأَدَّى اللَّهُ عَنْكَ؟ قُلْ يَا مُعَاذُ: اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: کیا میں تمہیں ایسی دعا کی تعلیم نہ دوں کہ اگر تم وہ دعا کر لو گے، تو اگر تم پر احد پہاڑ جتنا قرض ہو گا، تو اللہ تعالیٰ وہ تمہاری طرف سے ادا کروا دے گا، اے معاذ! تم یہ پڑھو:
«اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ»
”اے اللہ! اے بادشاہی کے مالک! تو جسے چاہتا ہے حکومت عطا کرتا ہے، اور جس سے چاہتا ہے حکومت الگ کر دیتا ہے، تو جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے، ہر قسم کی بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، اور بیشک تو ہر شے پر قدرت رکھتا ہے، اے دنیا اور آخرت کے رحمان! تو جس کو چاہتا ہے وہ دونوں (یعنی دنیا اور آخرت) عطا کر دیتا ہے، اور تو جس کو چاہتا ہے، اسے ان دونوں میں سے نہیں دیتا، تو مجھ پر ایسی رحمت کر دے، جس کے ذریعے تو اپنے علاوہ، ہر ایک سے مجھے بے نیاز کر دے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17443]
«اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَحْمَنُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ»
”اے اللہ! اے بادشاہی کے مالک! تو جسے چاہتا ہے حکومت عطا کرتا ہے، اور جس سے چاہتا ہے حکومت الگ کر دیتا ہے، تو جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے، ہر قسم کی بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، اور بیشک تو ہر شے پر قدرت رکھتا ہے، اے دنیا اور آخرت کے رحمان! تو جس کو چاہتا ہے وہ دونوں (یعنی دنیا اور آخرت) عطا کر دیتا ہے، اور تو جس کو چاہتا ہے، اسے ان دونوں میں سے نہیں دیتا، تو مجھ پر ایسی رحمت کر دے، جس کے ذریعے تو اپنے علاوہ، ہر ایک سے مجھے بے نیاز کر دے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17443]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (558)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 531، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2633»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 17443 in Urdu