الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
19. بَابٌ فِي الْكِتَابَةِ .
کتابت کا بیان
حدیث نمبر: 7279
وَعَنْ بَرِيرَةَ قَالَتْ: كَانَ فِيَّ ثَلَاثَةً مِنَ السُّنَّةِ: تُصُدِّقَ عَلَيَّ بِلَحْمٍ فَأَهْدَيْتُهُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَبْقَتْهُ حَتَّى دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" مَا هَذَا اللَّحْمُ؟" فَقَالَتْ: لَحْمٌ تُصُدِّقُ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْهُ لَنَا. فَقَالَ:" هُوَ عَلَى بَرِيرَةَ صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ".
وَكَاتَبَتْ عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنْ شَاءُوا عَدَدْتُ لَهُمْ عِدَّةً وَاحِدَةً. قُلْتُ: هُمْ يَقُولُونَ: إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ لَهُمُ الْوَلَاءُ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" اشْتَرِطِي وَاشْتَرِطِي، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ".
قَالَتْ: وَأُعْتِقْتُ فَكَانَ لِي الْخِيَارُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَاتَبَتْ عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنْ شَاءُوا عَدَدْتُ لَهُمْ عِدَّةً وَاحِدَةً. قُلْتُ: هُمْ يَقُولُونَ: إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ لَهُمُ الْوَلَاءُ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" اشْتَرِطِي وَاشْتَرِطِي، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ".
قَالَتْ: وَأُعْتِقْتُ فَكَانَ لِي الْخِيَارُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میرے بارے میں تین چیزیں، سنت سے ثابت ہوئی ہیں، مجھے گوشت صدقے کے طور پر دیا گیا، وہ میں نے تحفے کے طور پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو دے دیا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رکھ لیا جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، تو آپ نے دریافت کیا: یہ گوشت کہاں سے آیا ہے؟ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یہ بریرہ کو صدقے کے طور پر دیا جانے والا گوشت ہے، وہ اس نے ہمیں تحفے کے طور پر دے دیا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ بریرہ کے لئے صدقہ تھا اور ہمارے لئے ہدیہ ہے۔ سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے نو اوقیہ کے عوض میں کتابت کا معاہدہ کیا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اگر وہ لوگ چاہیں تو میں انہیں ایک ہی مرتبہ ادائیگی کر دیتی ہوں، میں نے کہا: وہ لوگ یہ چاہتے ہیں کہ ولاء کا حق ان کے لئے رہے گا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم شرط رہنے دو تم شرط رہنے دو! کیونکہ ولاء کا حق آزاد کرنے والے کو ملتا ہے۔ سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: جب میں آزاد ہو گئی (تو مجھے شوہر کے ساتھ رہنے، یا علیحدگی کا) اختیار دیا گیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العتق/حدیث: 7279]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العتق/حدیث: 7279]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (204/24)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 7279 in Urdu