یہ تکبیرات کے دن ہیں ، تکبیرات سنئیے۔
علماء کرام کے آڈیو، ویڈیو دروس ، خطبات، دورہ قرآن، تعلیم القرآن اگر آپ ٹیکسٹ کی صورت میں ٹائپ کروانا چاہتے ہوں تو رابطہ کریں۔
+92-331-5902482
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب : خيار الأمة تعتق وزوجها مملوك
باب: شوہر غلام ہو اور لونڈی بیوی آزاد کر دی جائے تو اسے حق خیار حاصل ہو گا۔
حدیث نمبر: 3483
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ، وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا، وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ؟" قَالَتْ عَائِشَةُ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ:" هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ".
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بریرہ کو کچھ انصاری لوگوں سے خریدا جنہوں نے (اپنے لیے) ولاء (میراث) کی شرط رکھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولاء (میراث) کا حقدار ولی نعمت (آزاد کرانے والا) ہوتا ہے“ ۱؎، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (یعنی بریرہ کو) اختیار دیا، اس کا شوہر غلام تھا (اس نے اس حق کا اپنے حق میں استعمال کیا اور شوہر کو چھوڑ دیا)، اس نے (بریرہ نے) عائشہ رضی اللہ عنہا کو گوشت کا ہدیہ بھیجا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس گوشت میں ہمارے لیے بھی تو حصہ رکھنا تھا“، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: وہ گوشت بریرہ کے پاس صدقہ آیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ بریرہ کے لیے صدقہ تھا لیکن ہمارے لیے (صدقہ نہیں) ہدیہ ہے“ ۲؎۔ [سنن نسائي/كتاب الطلاق/حدیث: 3483]
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کچھ انصاریوں سے بریرہ کو خریدا تو انہوں نے ولا کی شرط لگائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولا تو اسی کے لیے ہے جو (آزادی کا) احسان کرے۔“ نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (خاوند کے بارے میں) اختیار دیا اور اس کا خاوند غلام تھا۔ (اسی طرح) بریرہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں کچھ گوشت بھیجا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم ہمارے لیے بھی کچھ گوشت رکھ لیتے (تو کیا ہی اچھا ہوتا)۔“ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: یہ گوشت بریرہ پر صدقہ کیا گیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس کے لیے صدقہ تھا، ہمارے لیے ہدیہ ہے۔“ [سنن نسائي/كتاب الطلاق/حدیث: 3483]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/العتق 2 (1504)، سنن ابی داود/الطلاق 19 (2234)، مختصراً، (تحفة الأشراف: 17490) (حسن صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی جو خریدے اور خرید کر آزاد کرے۔ ۲؎: نبی اور اس کے اہل بیت کے لیے صدقہ کھانا حرام ہے، ہدیہ کھانا حرام نہیں ہے۔
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد عبد الرحمن بن القاسم التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← عبد الرحمن بن القاسم التيمي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥زائدة بن قدامة الثقفي، أبو الصلت زائدة بن قدامة الثقفي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة ثبت | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي، أبو محمد، أبو عبد الله الحسين بن علي الجعفي ← زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة متقن | |
👤←👥القاسم بن دينار القرشي، أبو محمد القاسم بن دينار القرشي ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3781
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3484
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3483
| الولاء لمن ولي النعمة |
سنن النسائى الصغرى |
3477
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3481
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3480
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
3479
| الولاء لمن أعطى الورق |
سنن النسائى الصغرى |
3478
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4660
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4659
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
4646
| الولاء لمن أعطى الورق |
سنن النسائى الصغرى |
4647
| الولاء لمن أعتق |
سنن النسائى الصغرى |
2615
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
1256
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
1493
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3782
| الولاء لمن ولي النعمة |
صحيح مسلم |
3779
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3776
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3777
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3783
| الولاء لمن أعتق |
صحيح مسلم |
3786
| الولاء لمن أعتق |
سنن ابن ماجه |
2076
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
2124
| الولاء لمن أعتق |
جامع الترمذي |
2125
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
2155
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2156
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2168
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2536
| الولاء لمن أعطى الورق |
صحيح البخاري |
2561
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2565
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2578
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2717
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
2726
| الولاء لمن أعتق |
سنن أبي داود |
2916
| الولاء لمن أعطى الثمن |
صحيح البخاري |
0
| الولاء لمن أعتق |
سنن أبي داود |
3929
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5097
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5279
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5284
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
5430
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
6717
| الولاء لمن أعتق |
صحيح البخاري |
6751
| الولاء لمن أعتق أهدي لها شاة فقال هو لها صدقة ولنا هدية |
صحيح البخاري |
6754
| الولاء لمن أعتق خيرت فاختارت نفسها |
صحيح البخاري |
6758
| الولاء لمن أعطى الورق |
صحيح البخاري |
6760
| الولاء لمن أعطى الورق |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
288
| الولاء لمن أعتق |
بلوغ المرام |
657
| خذيها واشترطي لهم الولاء ، فإنما الولاء لمن عتق |
بلوغ المرام |
858
| خيرت بريرة على زوجها حين عتقت |
بلوغ المرام |
1227
| إنما الولاء لمن أعتق |
Sunan an-Nasa'i Hadith 3483 in Urdu
عبد الرحمن بن القاسم التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق