سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب : تحريم أكل لحوم الحمر الأهلية
باب: پالتو گدھوں کا گوشت کھانے کی حرمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4346
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ: أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ، فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ، فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ:" أَلَا إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِ، لَا تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ".
ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ لوگ (صحابہ کرام) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ کے لیے خیبر گئے، لوگ بھوکے تھے، انہیں وہاں گھریلو گدھوں میں سے کچھ گدھے مل گئے، لوگوں نے ان میں سے کچھ ذبح کیے۔ اس کا ذکر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ نے عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو حکم دیا۔ انہوں نے لوگوں میں اعلان کیا: سنو! پالتو گدھوں کا گوشت اس شخص کے لیے حلال نہیں جو گواہی دے کہ میں اللہ کا رسول ہوں ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4346]
حضرت ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ لوگ جہاد کرنے کی خاطر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف گئے، لوگوں کو اس وقت بہت بھوک لگی تھی، وہاں لوگوں نے گھریلو گدھے پائے تو انہوں نے ان کو ذبح کر لیا، یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی گئی تو آپ نے حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اور انہوں نے لوگوں میں اعلان کیا: ”خبردار! گھریلو گدھوں کا گوشت کسی ایسے شخص کے لیے حلال نہیں جو میری رسالت کی گواہی دیتا ہے۔“ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4346]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11866) (صحیح) (اس کے راوی ”بقیہ“ ضعیف ہیں، مگر شواہد اور متابعات سے تقویت پا کر یہ بھی صحیح ہے)»
وضاحت: ۱؎: یعنی مسلمان کے لیے گدھا کا گوشت کھانا حلال نہیں۔
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5527
| لحوم الحمر الأهلية |
صحيح البخاري |
5781
| عن أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح البخاري |
5530
| أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح مسلم |
4988
| أكل كل ذي ناب من السبع |
صحيح مسلم |
5007
| حرم رسول الله لحوم الحمر الأهلية |
صحيح مسلم |
4989
| عن أكل كل ذي ناب من السباع |
صحيح مسلم |
4990
| أكل كل ذي ناب من السباع |
جامع الترمذي |
1477
| كل ذي ناب من السباع |
سنن أبي داود |
3802
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السبع |
سنن النسائى الصغرى |
4347
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع عن لحوم الحمر الأهلية |
سنن النسائى الصغرى |
4346
| لحوم الحمر الإنس |
سنن النسائى الصغرى |
4330
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع |
سنن ابن ماجه |
3232
| نهى عن أكل كل ذي ناب من السباع |
المعجم الصغير للطبراني |
170
| لحوم حمر الإنس لا تحل حرمها رسول الله من أكل من هذه الشجرة الخبيثة فلا يقربنا في مسجدنا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
402
| نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع |
مسندالحميدي |
899
| أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن أكل ذي ناب من السبع |
Sunan an-Nasa'i Hadith 4346 in Urdu
جبير بن نفير الحضرمي ← أبو ثعلبة الخشني