سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
20. باب : ما يستحب من تأخير العشاء
باب: عشاء کو تاخیر سے پڑھنے کے استحباب کا بیان۔
حدیث نمبر: 535
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت کے لیے شاق نہ سمجھتا تو انہیں عشاء کو مؤخر کرنے، اور ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا“۔ [سنن نسائي/كتاب المواقيت/حدیث: 535]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ خطرہ نہ ہوتا کہ میں اپنی امت کو مشقت میں ڈال دوں گا تو میں انہیں عشاء کی نماز مؤخر کرنے اور ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [سنن نسائي/كتاب المواقيت/حدیث: 535]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الطھارة 15 (252) مختصراً، سنن ابی داود/الطھارة 25 (46) مختصراً، سنن ابن ماجہ/الطھارة 7 (287) مختصراً، الصلاة 8 (690) مختصراً، موطا امام مالک/الطھارة 32 (114)، مسند احمد 2/245، 250، 259، 287، 400، 429، 433، 460، 509، 517، 531، سنن الدارمی/الصلاة 168 (1525)، (تحفة الأشراف: 13673) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7240
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك |
صحيح البخاري |
887
| لولا أن أشق على الناس لأمرتهم بالسواك مع كل صلاة |
صحيح مسلم |
589
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
جامع الترمذي |
22
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
جامع الترمذي |
167
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل أو نصفه |
سنن أبي داود |
46
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى |
7
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
سنن النسائى الصغرى |
535
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة |
سنن ابن ماجه |
690
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء |
سنن ابن ماجه |
691
| لولا أن أشق على أمتي لأخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل أو نصف الليل |
سنن ابن ماجه |
287
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة |
سنن الدارمي |
706
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم به عند كل صلاة |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
144
| لولا أن يشق على أمته لأمرهم بالسواك مع كل وضوء |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
142
| لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
53
| لولا ان اشق على الناس او على المؤمنين لامرتهم بالسواك |
مسندالحميدي |
994
| لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
مسندالحميدي |
995
| لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء والسواك عند كل صلاة |
Sunan an-Nasa'i Hadith 535 in Urdu
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي