سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
40. باب : الإذن في شىء منها
باب: ہر برتن کے استعمال کی اجازت کا بیان۔
حدیث نمبر: 5657
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ , فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ".
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں (مخصوص) برتنوں کے استعمال سے منع کیا تھا، لیکن اب تمہیں جو بہتر لگے اس میں نبیذ تیار کرو، البتہ ہر نشہ لانے والی چیز سے بچو“۔ [سنن نسائي/كتاب الأشربة/حدیث: 5657]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 1973) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيب | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥حماد بن أبي سليمان الأشعري، أبو إسماعيل حماد بن أبي سليمان الأشعري ← عبد الله بن بريدة الأسلمي | صدوق كثير الخطأ والوهم، ورمي بالإرجاء | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← حماد بن أبي سليمان الأشعري | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي، أبو إسحاق إبراهيم بن الحجاج السامي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة | |
👤←👥أحمد بن علي الأموي، أبو بكر أحمد بن علي الأموي ← إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة حافظ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2260
| نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا لكم نهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء فاشربوا في الأسقية كلها لا تشربوا مسكرا |
صحيح مسلم |
5114
| نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا لكم |
جامع الترمذي |
1054
| نهيتكم عن زيارة القبور أذن لمحمد في زيارة قبر أمه فزوروها فإنها تذكر الآخرة |
سنن أبي داود |
3235
| نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة |
سنن أبي داود |
3698
| نهيتكم عن ثلاث وأنا آمركم بهن نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة نهيتكم عن الأشربة أن تشربوا إلا في ظروف الأدم فاشربوا في كل وعاء لا تشربوا مسكرا نهيتكم عن لحوم الأضاحي أن تأكلوها بعد ثلاث فكلوا واستمتعوا بها في أسفاركم |
سنن النسائى الصغرى |
2034
| نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام فامسكوا |
سنن النسائى الصغرى |
2035
| نهيتكم أن تأكلوا لحوم الأضاحي إلا ثلاثا فكلوا وأطعموا وادخروا ما بدا لكم لا تنتبذوا في الظروف الدباء والمزفت والنقير والحنتم وانتبذوا فيما رأيتم اجتنبوا كل مسكر نهيتكم عن زيارة القبور فمن أراد أن يزور فليزر ولا تقولوا هجرا |
سنن النسائى الصغرى |
4434
| نهيتكم عن ثلاث عن زيارة القبور فزوروها ولتزدكم زيارتها خيرا نهيتكم عن لحوم الأضاحي بعد ثلاث فكلوا منها وأمسكوا ما شئتم نهيتكم عن الأشربة في الأوعية فاشربوا في أي وعاء شئتم لا تشربوا مسكرا |
سنن النسائى الصغرى |
4435
| نهيتكم عن لحوم الأضاحي بعد ثلاث عن النبيذ إلا في سقاء عن زيارة القبور فكلوا من لحوم الأضاحي ما بدا لكم وتزودوا وادخروا من أراد زيارة القبور فإنها تذكر الآخرة واشربوا اتقوا كل مسكر |
سنن النسائى الصغرى |
5655
| نهيتكم عن لحوم الأضاحي فتزودوا وادخروا من أراد زيارة القبور فإنها تذكر الآخرة اشربوا اتقوا كل مسكر |
سنن النسائى الصغرى |
5656
| نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام فأمسكوا ما بدا لكم نهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء فاشربوا في الأسقية كلها لا تشربوا مسكرا |
سنن النسائى الصغرى |
5657
| نهيتكم عن ثلاث زيارة القبور فزوروها ولتزدكم زيارتها خيرا نهيتكم عن لحوم الأضاحي بعد ثلاث فكلوا منها ما شئتم نهيتكم عن الأشربة في الأوعية فاشربوا في أي وعاء شئتم لا تشربوا مسكرا |
بلوغ المرام |
472
| كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5207
| نهى رسول الله عن النبيذ إلا في سقاء فاشربوا في الأسقية كلها ولا تشربوا مسكرا |
صحيح مسلم |
5209
| نهى رسول الله عن الأشربة في ظروف الأدم فاشربوا في كل وعاء غير أن لا تشربوا مسكرا |
صحيح مسلم |
5208
| نهى رسول الله عن الظروف وإن الظروف أو ظرفا لا يحل شيئا ولا يحرمه وكل مسكر حرام |
جامع الترمذي |
1869
| نهيتكم عن الظروف وإن ظرفا لا يحل شيئا ولا يحرمه كل مسكر حرام |
سنن ابن ماجه |
3405
| نهيتكم عن الأوعية فانتبذوا فيه واجتنبوا كل مسكر |
سنن النسائى الصغرى |
5657
| كنت نهيتكم عن الأوعية فانتبذوا فيما بدا لكم وإياكم وكل مسكر |
سنن النسائى الصغرى |
5681
| نهى عن الدباء والحنتم والنقير والمزفت |
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي