الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1210. باب الرجلين يستبقان بفرسيهما ويخرج كل واحد منهما
دو آدمی اپنے گھوڑوں کی دوڑ لگائیں اور دونوں میں سے ہر ایک (شرط کا مال) نکالے۔
حدیث نمبر: 4807
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (مقابلے کے) دو گھوڑوں کے درمیان ایک تیسرا گھوڑا اس صورت میں شامل کیا کہ اسے (اپنے گھوڑے کے) مغلوب ہونے یا پیچھے رہ جانے کا اندیشہ ہو، تو یہ جواء نہیں ہے؛ لیکن جس نے دو گھوڑوں کے درمیان ایسا گھوڑا داخل کیا جس کے بارے میں اسے پورا اطمینان ہو کہ وہ مغلوب نہیں ہوگا (بلکہ یقینی طور پر جیت جائے گا)، تو یہ جواء ہے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب السبق والرمي/حدیث: 4807]
تخریج الحدیث: «سفيان شيخ يزيد بن هارون هنا هو سفيان بن حسين: ثقة في غير الزهري باتفاقهم (التقريب، من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود (٢٥٧٩) وابن ماجه من طريقه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2579، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10179، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19453، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3982»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2579، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10179، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19453، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3982»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سفيان بن حسين في الزهري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥الزهري الزهري ← سعيد بن المسيب | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← الزهري | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← سفيان بن عيينة | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4807 in Urdu
سعيد بن المسيب ← أبو هريرة الدوسي