الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1211. باب ما جاء في الرهان في الخيل
گھڑ دوڑ میں شرط لگانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4808
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ (بَيْنَ الْخَيْلِ) وَرَاهَنَ ".
وَفِي رِوَايَةِ لَهُ " سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَأَعْطَى السَّابِقَ " رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ (وَفِي الْإِسْنَادَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ) .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ (بَيْنَ الْخَيْلِ) وَرَاهَنَ ".
وَفِي رِوَايَةِ لَهُ " سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَأَعْطَى السَّابِقَ " رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ (وَفِي الْإِسْنَادَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ) .
امام محمد بن علی بن حسین سے مرسلاً روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں اور اونٹوں کے درمیان دوڑ کا مقابلہ کروایا۔“ یہ سند اگرچہ مرسل ہے، تاہم سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک مرفوع شاہد بھی مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کی دوڑ کا مقابلہ منعقد فرمایا اور اس پر مال کی شرط (انعام) مقرر کی۔“ ان کی ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کے درمیان دوڑ کا مقابلہ کروایا اور سبقت لے جانے والے کو انعام عطا فرمایا۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے؛ نیز ان دونوں سندوں میں عبد اللہ بن عمر العمری نامی راوی شامل ہے جو کہ محدثین کے نزدیک ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب السبق والرمي/حدیث: 4808]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل، لكن له شاهد مرفوع من حديث ابن عمر " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبق (بين الخيل) وراهن "»
«رواه الإمام أحمد بن حنبل في مسنده (وفي الإسنادين عبد الله بن عمر العمري، وهو ضعيف)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 411، 2713، 2714، 2715، 6905، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1870، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3583، 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2577، 2575، 2576، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4473، 4580، 5624، 6430، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2429، وأخرجه فتح الباري برقم: 2713، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13363، 13459، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8964، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4688، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9354»
«رواه الإمام أحمد بن حنبل في مسنده (وفي الإسنادين عبد الله بن عمر العمري، وهو ضعيف)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 411، 2713، 2714، 2715، 6905، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1870، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3583، 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2577، 2575، 2576، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4473، 4580، 5624، 6430، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2429، وأخرجه فتح الباري برقم: 2713، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13363، 13459، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8964، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4688، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9354»
الحكم على الحديث:
مرسل / إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العمري | ضعيف عابد | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الله بن عمر العمري | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أحمد بن حنبل | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أبو جعفر الباقر أبو جعفر الباقر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة فاضل | |
👤←👥جعفر الصادق جعفر الصادق ← أبو جعفر الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← جعفر الصادق | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4808 in Urdu
أحمد بن حنبل ← عبد الله بن عمر العمري