الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
143. باب وقت العشاء
عشاء کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 835
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْقُرَشِيُّ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، ثُمَّ نِمْتُ ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ! قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ تَقْطُرُ فَصَلَّى بِنَا، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ.
قَالَ الْفُرَاتُ: أَظُنُّهَا الْعِشَاءَ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، الْفُرَاتُ قَالَ فِيهِ ابْنُ مَعِينٍ: لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: الضَّعْفُ يَتَبَيَّنُ عَلَى رِوَايَاتِهِ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: صَدُوقٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَابْنُ شَاهِينَ فِي الضُّعَفَاءِ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: ضَعِيفٌ.
وَإِبْرَاهِيمُ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ قَانِعٍ: صَدُوقٌ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثِقَةٌ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
قَالَ الْفُرَاتُ: أَظُنُّهَا الْعِشَاءَ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، الْفُرَاتُ قَالَ فِيهِ ابْنُ مَعِينٍ: لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: الضَّعْفُ يَتَبَيَّنُ عَلَى رِوَايَاتِهِ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: صَدُوقٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَابْنُ شَاهِينَ فِي الضُّعَفَاءِ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: ضَعِيفٌ.
وَإِبْرَاهِيمُ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ قَانِعٍ: صَدُوقٌ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثِقَةٌ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو میں سو گیا پھر بیدار ہوا، پھر سو گیا پھر بیدار ہوا، اتنے میں مسلمانوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے آواز دی: نماز! نماز! (یعنی نماز کا وقت ہو چکا ہے)۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس باہر تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سرِ مبارک سے (غسل کے باعث) پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں ضرور یہ پسند کرتا کہ وہ اس نماز کو اسی وقت (تاخیر سے) ادا کیا کریں۔“
فرات رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”میرا گمان ہے کہ اس سے مراد عشاء کی نماز تھی“۔
یہ ایک ایسی سند ہے جس میں کلام ہے، کیونکہ اس کے ایک راوی فرات کے متعلق امام ابن معین رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ قابلِ ذکر نہیں ہے، ابن عدی رحمہ اللہ کا قول ہے کہ ان کی روایات سے ضعف ظاہر ہوتا ہے، ابو حاتم رحمہ اللہ نے انہیں صدوق کہا، جبکہ ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں اور ابن شاہین رحمہ اللہ نے ضعیفوں میں شمار کیا ہے، نیز امام نسائی رحمہ اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔
جبکہ ابراہیم نامی راوی کا ذکر ابن حبان رحمہ اللہ نے ثقات میں کیا ہے، ابن قانع رحمہ اللہ نے انہیں صدوق اور امام دارقطنی رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے، اور سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 835]
فرات رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”میرا گمان ہے کہ اس سے مراد عشاء کی نماز تھی“۔
یہ ایک ایسی سند ہے جس میں کلام ہے، کیونکہ اس کے ایک راوی فرات کے متعلق امام ابن معین رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ قابلِ ذکر نہیں ہے، ابن عدی رحمہ اللہ کا قول ہے کہ ان کی روایات سے ضعف ظاہر ہوتا ہے، ابو حاتم رحمہ اللہ نے انہیں صدوق کہا، جبکہ ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں اور ابن شاہین رحمہ اللہ نے ضعیفوں میں شمار کیا ہے، نیز امام نسائی رحمہ اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔
جبکہ ابراہیم نامی راوی کا ذکر ابن حبان رحمہ اللہ نے ثقات میں کیا ہے، ابن قانع رحمہ اللہ نے انہیں صدوق اور امام دارقطنی رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے، اور سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 835]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، الفرات قال فيه ابن معين: ليس بشيء»
«رجال الإسناد ثقات»
«رجال الإسناد ثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الدارقطني | إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الدارقطني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن حبان | الحافظ | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← النسائي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← ابن حبان | أحد الحفاظ | |
👤←👥ابن عدي ابن عدي ← أبو حاتم الرازي | كان لا يعرف العربية، سمع عجمة فيه، وأما العلل والرجال فحافظ لا يجارى | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← ابن عدي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← يحيى بن معين | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي إبراهيم بن الحجاج السامي ← عطاء بن أبي رباح | ثقة يهم قليلا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 835 in Urdu
ابن حبان ← الدارقطني