الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
143. باب وقت العشاء
عشاء کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 836
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ، قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ: (لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ) إِلَى (وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ) .
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ شَيْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ شَيْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رات عشاء کی نماز میں تاخیر فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی طرف تشریف لائے تو لوگ نماز کے انتظار میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ مذاہب میں سے تمہارے سوا کوئی ایسا نہیں ہے جو اس گھڑی میں اللہ تعالیٰ کا ذکر کر رہا ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس موقع پر یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ﴾ سے ﴿وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾ تک۔“
اسے عبید اللہ بن موسیٰ رحمہ اللہ نے شیبان رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے عبید اللہ بن موسیٰ رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے ابو النضر رحمہ اللہ، انہوں نے ابو معاویہ رحمہ اللہ، انہوں نے عاصم رحمہ اللہ اور انہوں نے زر رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی رحمہ اللہ نے 'الکبریٰ' میں ابو النضر رحمہ اللہ کے واسطے سے شیبان رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی 'صحیح' میں حسن بن سفیان رحمہ اللہ، انہوں نے صفوان بن صالح رحمہ اللہ، انہوں نے ولید رحمہ اللہ اور انہوں نے شیبان رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 836]
اسے عبید اللہ بن موسیٰ رحمہ اللہ نے شیبان رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے عبید اللہ بن موسیٰ رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے ابو النضر رحمہ اللہ، انہوں نے ابو معاویہ رحمہ اللہ، انہوں نے عاصم رحمہ اللہ اور انہوں نے زر رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام نسائی رحمہ اللہ نے 'الکبریٰ' میں ابو النضر رحمہ اللہ کے واسطے سے شیبان رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی 'صحیح' میں حسن بن سفیان رحمہ اللہ، انہوں نے صفوان بن صالح رحمہ اللہ، انہوں نے ولید رحمہ اللہ اور انہوں نے شیبان رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 836]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3751، وأخرجه مسند البزار برقم: 1819، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10209، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1744»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن؛ عاصم بن أبي النجود صدوق حسن الحديث
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 836 in Urdu
الوليد بن مسلم القرشي ← شيبان بن عبد الرحمن المؤدب