الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
144. باب وقت الصبح
فجر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 837
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ دُحَيْبَةُ، وَصَفِيَّةُ بِنْتَا عُلَيْبَةَ، عَنْ رَبِيبَتِهِمَا وَجَدَّةِ أَبِيهِمَا قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ وَالنُّجُومُ شَابِكَةٌ فِي السَّمَاءِ، مَا نَكَادُ نَتَعَارَفُ مَعَ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ، وَالرِّجَالُ مَا تَكَادُ تَعَارَفُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ.
سیدہ قیلہ بنت مخرمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فجر کی نماز اس وقت پڑھائی جب پو پھٹ رہی تھی اور ستارے آسمان پر باہم پیوست نمایاں تھے، ہم رات کی تاریکی کی وجہ سے ایک دوسرے کو پہچان نہیں پاتے تھے، اور مرد بھی ایک دوسرے کو مشکل ہی سے پہچان پاتے تھے۔“
اس اسناد کے رجال ثقہ ہیں۔
میں کہتا ہوں: اس کے لیے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے، جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع اور دیگر کتب میں روایت کیا اور اسے حسن صحیح قرار دیا۔
امام ترمذی رحمہ اللہ نے کہا کہ اس باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدہ قیلہ بنت مخرمہ رضی اللہ عنہا سے بھی روایت موجود ہے، اور یہی وہ مسلک ہے جسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام میں سے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما اور ان کے بعد کے تابعین رحمہ اللہ سمیت متعدد اہل علم نے اختیار کیا ہے، اور امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہ اللہ بھی اسی کے قائل ہیں کہ وہ فجر کی نماز اندھیرے (تغلیس) میں پڑھنا مستحب سمجھتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 837]
اس اسناد کے رجال ثقہ ہیں۔
میں کہتا ہوں: اس کے لیے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے، جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع اور دیگر کتب میں روایت کیا اور اسے حسن صحیح قرار دیا۔
امام ترمذی رحمہ اللہ نے کہا کہ اس باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدہ قیلہ بنت مخرمہ رضی اللہ عنہا سے بھی روایت موجود ہے، اور یہی وہ مسلک ہے جسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام میں سے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما اور ان کے بعد کے تابعین رحمہ اللہ سمیت متعدد اہل علم نے اختیار کیا ہے، اور امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہ اللہ بھی اسی کے قائل ہیں کہ وہ فجر کی نماز اندھیرے (تغلیس) میں پڑھنا مستحب سمجھتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 837]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الشافعي الشافعي ← أحمد بن حنبل | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← الشافعي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الترمذي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥قيلة بنت مخرمة العنبرية قيلة بنت مخرمة العنبرية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابية | |
👤←👥صفية بنت عليبة صفية بنت عليبة ← قيلة بنت مخرمة العنبرية | مقبولة | |
👤←👥دحيبة بنت عليبة العنبرية دحيبة بنت عليبة العنبرية ← صفية بنت عليبة | مقبولة . | |
👤←👥عبد الله بن حسان عتريس عبد الله بن حسان عتريس ← دحيبة بنت عليبة العنبرية | مقبول | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عبد الله بن حسان عتريس | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 837 in Urdu
الشافعي ← أحمد بن حنبل