سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. باب ما جاء في الرخصة في لبس الحرير في الحرب
باب: دوران جنگ ریشم پہننے کی رخصت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1722
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ " شَكَيَا الْقَمْلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا، فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ "، قَالَ: وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ عبدالرحمٰن بن عوف اور زبیر بن عوام رضی الله عنہما نے ایک غزوہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے جوؤں کی شکایت کی، تو آپ نے انہیں ریشم کی قمیص کی اجازت دے دی، انس رضی الله عنہ کہتے ہیں: میں نے ان کے بدن پر ریشم کی قمیص دیکھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب اللباس/حدیث: 1722]
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب اللباس/حدیث: 1722]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 90 (2919- 2922)، واللباس 29 (5839)، صحیح مسلم/اللباس 3 (2076)، سنن ابی داود/ اللباس 13 (4056)، سنن النسائی/الزینة 92 (5312)، سنن ابن ماجہ/اللباس 17 (3592)، (تحفة الأشراف: 1394)، و مسند احمد (3/127، 180، 21، 255، 273) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3592)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5839
| رخص النبي للزبير و عبد الرحمن في لبس الحرير لحكة بهما |
صحيح البخاري |
2919
| رخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير في قميص من حرير من حكة كانت بهما |
صحيح البخاري |
2921
| رخص النبي لعبد الرحمن بن عوف و الزبير بن العوام في حرير |
صحيح البخاري |
2920
| أرخص لهما في الحرير فرأيته عليهما في غزاة |
صحيح مسلم |
5433
| رخص لهما في قمص الحرير في غزاة لهما |
صحيح مسلم |
5431
| لبس الحرير لحكة كانت بهما |
صحيح مسلم |
5429
| رخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في القمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما أو وجع كان بهما |
جامع الترمذي |
1722
| شكيا القمل إلى النبي في غزاة لهما فرخص لهما في قمص الحرير قال ورأيته عليهما |
سنن أبي داود |
4056
| قمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما |
سنن النسائى الصغرى |
5313
| رخص لعبد الرحمن والزبير في قمص حرير كانت بهما يعني لحكة |
سنن النسائى الصغرى |
5312
| أرخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في قمص حرير من حكة كانت بهما |
سنن ابن ماجه |
3592
| رخص للزبير بن العوام ولعبد الرحمن بن عوف في قميصين من حرير من وجع كان بهما حكة |
بلوغ المرام |
418
| رخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير في قميص الحرير في سفر من حكة كانت بهما |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري