سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. باب ما جاء في كراهية المشى في النعل الواحدة
باب: ایک جوتا پہن کر چلنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1774
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ. ح وحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ جَابِرٍ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی آدمی ایک جوتا پہن کر نہ چلے، دونوں پہن لے یا دونوں اتار دے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں جابر رضی الله عنہ سے بھی احادیث آئی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب اللباس/حدیث: 1774]
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں جابر رضی الله عنہ سے بھی احادیث آئی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب اللباس/حدیث: 1774]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 40 (5855)، صحیح مسلم/اللباس 19 (2097)، سنن ابی داود/ اللباس 44 (4136)، سنن النسائی/اللباس 29 (1617)، (تحفة الأشراف: 13800)، و مسند احمد (2/245، 314) (صحیح) (وانظر أیضا: سنن ابی داود/ اللباس 19 (2098)، وسنن النسائی/الزینة 117 (5371)، وط/اللباس7 (14)، و مسند احمد (2/253، 424، 477، 480، 528)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3617)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | إمام ثقة ثبت | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن ذكوان القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى معن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى إسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز | ثقة متقن | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← إسحاق بن موسى الأنصاري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5856
| لا يمشي أحدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا |
صحيح مسلم |
5497
| إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها |
صحيح مسلم |
5496
| لا يمش أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا |
جامع الترمذي |
1774
| لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا |
سنن أبي داود |
4136
| لا يمشي أحدكم في النعل الواحدة لينتعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
5372
| إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها |
سنن النسائى الصغرى |
5372
| إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها |
سنن ابن ماجه |
3617
| لا يمشي أحدكم في نعل واحد لا خف واحد ليخلعهما جميعا أو ليمش فيهما جميعا |
صحيفة همام بن منبه |
38
| إذا انقطع شسع نعل أحدكم أو شراكه فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والأخرى حافية ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
423
| لا يمشين احدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا |
بلوغ المرام |
1248
| لا يمش احدكم في نعل واحدة ولينعلهما جميعا او ليخلعهما جميعا |
Sunan at-Tirmidhi Hadith 1774 in Urdu
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي