الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. باب فِي مِيرَاثِ الْعَصَبَةِ
باب: عصبہ کی میراث کا بیان۔
حدیث نمبر: 2098
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ".
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی جانب سے متعین میراث کے حصوں کو حصہ داروں تک پہنچا دو، پھر اس کے بعد جو بچے وہ میت کے قریبی مرد رشتہ دار کا ہے“۔ [سنن ترمذي/كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2098]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الفرائض 5 (6732)، صحیح مسلم/الفرائض 1 (1615)، سنن ابی داود/ الفرائض 7 (2898)، سنن ابن ماجہ/الفرائض 10 (2740) (تحفة الأشراف: 5705)، و مسند احمد (1/298)، وسنن الدارمی/الفرائض 28 (2030) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: «عصبہ» وہ رشتہ دار جو باپ کی جانب سے ہوں، شرعی اصطلاح میں «عصبہ» ان لوگوں کو کہا جاتا ہے جو میت کی میراث میں سے متعین حصہ کے بغیر وارث ہوں۔ یعنی: «ذوی الفروض» کو دینے کے بعد جو بچ جائے اس کے وہ وارث ہوتے ہیں، جیسے بیٹا، بیٹا نہ ہونے کی صورت میں کبھی باپ، کبھی پوتا، کبھی دادا، کبھی چچا اور بھتیجا وغیرہ۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2740)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عبد الله بن طاووس عبد الله بن طاووس ← طاوس بن كيسان | ثقة ، فاضل ، عابد | |
👤←👥وهيب بن خالد الكرابيسي وهيب بن خالد الكرابيسي ← عبد الله بن طاووس | الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره | |
👤←👥مسلم بن إبراهيم الشحام مسلم بن إبراهيم الشحام ← وهيب بن خالد الكرابيسي | ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره | |
👤←👥الدارمي الدارمي ← مسلم بن إبراهيم الشحام | ثقة ، فاضل ، متقن |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6746
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر |
صحيح البخاري |
6732
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر |
صحيح البخاري |
6737
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فلأولى رجل ذكر |
صحيح البخاري |
6735
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر |
صحيح مسلم |
4142
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر |
صحيح مسلم |
4143
| اقسموا المال بين أهل الفرائض على كتاب الله فما تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر |
صحيح مسلم |
4141
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر |
جامع الترمذي |
2098
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر |
سنن أبي داود |
2898
| اقسم المال بين أهل الفرائض على كتاب الله فما تركت الفرائض فلأولى ذكر |
سنن ابن ماجه |
2740
| اقسموا المال بين أهل الفرائض على كتاب الله فما تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر |
بلوغ المرام |
805
| ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر |
حدیث نمبر: 2098M
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُرْسَلًا.
اس سند سے بھی ابن عباس رضی الله عنہما سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ ۱- یہ حدیث حسن ہے،
۲- بعض لوگوں نے یہ حدیث «عن ابن طاووس عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے مرسل طریقہ سے روایت کی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2098M]
۲- بعض لوگوں نے یہ حدیث «عن ابن طاووس عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم» کی سند سے مرسل طریقہ سے روایت کی ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 2098M]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2740)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عبد الله بن طاووس عبد الله بن طاووس ← طاوس بن كيسان | ثقة ، فاضل ، عابد | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← عبد الله بن طاووس | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني عبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد | ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عبد الرزاق الصنعاني | ثقة حافظ |
Sunan at-Tirmidhi Hadith 2098 in Urdu
طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس