الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الادب المفرد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
294. بَابُ إِذَا خَافَ السُّلْطَانَ
جب بادشاہ کا ڈر ہو تو یہ دعا پڑھے
اطراف الحدیث — الادب المفرد حدیث نمبر 709 (کل: 29 مقامات، 14 کتب)
سنن ترمذی: 3435
سنن ابن ماجہ: 3883
صحیح الادب المفرد: 543
اللؤلؤ والمرجان: 1741
الجامع الكامل: 11280
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2541
المعجم الاوسط: 1010
21 تا 29
ترقیم عوامۃ: 23974 ترقیم الشثری: -- 25052
حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي ليلى عن الحكم ، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إذا عسر على المراة ولدها، فيكتب هاتين الآيتين والكلمات في صحفة ثم تغسل فتسقى منها: «بسم الله الذي لا إله إلا هو الحليم الكريم، سبحان الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم» ، كانهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية او ضحاها كانهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أعسرت).
(٢) سقطت من: [ز].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ جب کسی عورت کو بچہ کی ولادت میں تنگی ہو تو ان دو آیتوں اور کلمات کو ایک پیالے میں لکھ دیا جائے پھر اس کو دھو کر یہ پانی عورت کو پلایا جائے۔ (الفاظ کا ترجمہ یہ ہے) شروع اس خدا کے نام سے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے جو بہت بردبار اور کرم کرنے والا ہے۔ پاک ہے اللہ، جو رب ہے ساتوں آسمانوں کا اور جو رب ہے عرش عظیم کا۔ { کَأَنَّہُمْ یَوْمَ یَرَوْنَہَا لَمْ یَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِیَّۃً، أَوْ ضُحَاہَا } اور { کَأَنَّہُمْ یَوْمَ یَرَوْنَ مَا یُوعَدُونَ لَمْ یَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَۃً مِنْ نَہَارٍ بَلاَغٌ فَہَلْ یُہْلَکُ إلاَّ الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25052]
تخریج الحدیث: «ترقيم محمد عوامة: 23974»
ترقیم عوامۃ: 29765 ترقیم الشثری: -- 31113
حدثنا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، [عن ابي العالية ] ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب: لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله رب السماوات، ورب العرش العظيم.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في مصادر التخريج زيادة: (عن أبي العالية)، وقد رواه مسلم (٢٧٣٠) من طريق المؤلف بهذه الزيادة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣٤٦)، ومسلم (٢٧٣٠).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مصیبت کے وقت یہ کلمات ادا فرماتے تھے: کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے جو بردبار، سخی ہے، کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے، جو آسمانوں کا رب اور عرش عظیم کا رب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31113]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6345، 6346، 7426، 7431، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2730، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7627، 7628، 10413، 10414، 10415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3435، 3435 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3883، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2040، 2333، 2380، 2381، 2450، 2572، 2578، 2611، 3208، 3417، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2773، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2541، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 658، 657، 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 4812، 5329، 5334، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10772، 12750، 12751، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1010، ترقيم محمد عوامة: 29765»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6345، 6346، 7426، 7431، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2730، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7627، 7628، 10413، 10414، 10415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3435، 3435 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3883، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2040، 2333، 2380، 2381، 2450، 2572، 2578، 2611، 3208، 3417، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2773، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2541، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 658، 657، 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 4812، 5329، 5334، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10772، 12750، 12751، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1010، ترقيم محمد عوامة: 29765»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 11280
11280- عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب: لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السموات ورب الأرض، ورب العرش الكريم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6346)، ومسلم في الذكر والدعاء (2730) كلاهما من طريق هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4571
«كلمات الفرج: لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله العلي العظيم لا إله إلا الله رب السموات السبع ورب العرش الكريم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مصیبت سے نجات کے کلمات یہ ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بردبار اور کریم ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بلند اور عظمت والا ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4571]
”مصیبت سے نجات کے کلمات یہ ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بردبار اور کریم ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بلند اور عظمت والا ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن أبي الدنيا في الفرج] عن ابن عباس. الصحيحة 2045.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4940
«كان يدعو عند الكرب: لا إله إلا الله العظيم الحليم لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب السموات السبع ورب الأرض ورب العرش الكريم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا:)
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سختی کے وقت یہ دعا فرماتے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عظیم اور بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب، زمین کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4940]
”آپ صلی اللہ علیہ وسلم سختی کے وقت یہ دعا فرماتے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عظیم اور بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب، زمین کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/باب كان وهي الشمائل الشريفة/حدیث: 4940]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن ابن عباس [طب] وزاد: [إصرف عني شر فلان] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، اصْرِفْ عَنِّي شَرَّ فُلَانٍ.
عبداللہ بن حارث بیان کرتے ہیں: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو اسی منبر پر بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پریشانی کے وقت یہ کلمات کہا کرتے تھے: ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عظیم اور بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، جو آسمانوں اور زمین کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے، فلاں کی برائی مجھ سے دور کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10726]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 317، حدیث 10772»
حدیث نمبر: 12695
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ كِلَاهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَكِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (العرب) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ كِلَاهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَكِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (العرب) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پریشانی کے وقت یہ دعا فرماتے: ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عظیم، بردبار ہے۔ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ عرش کریم کا رب ہے۔ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ آسمانوں کا رب اور عرش عظیم کا رب ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 158، حدیث 12750»
حدیث نمبر: 2541
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَمِّ نَبِيِّكُمْ: ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پریشانی اور شدید بے چینی کے عالم میں یہ دعا مانگا کرتے تھے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو نہایت عظمت والا اور نہایت بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2541]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5985، 5986، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2730، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3435، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3883، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2297، وأخرجه فتح الباري برقم: 5985، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10772، 12750، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1014، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2535»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5985، 5986، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2730، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3435، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3883، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2297، وأخرجه فتح الباري برقم: 5985، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10772، 12750، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1014، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2535»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1010
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ مِنْ بَنِي سَامَةَ بْنِ لُؤَيٍّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ الْأَمْرُ قَالَ: I " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی سخت معاملہ درپیش ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو نہایت عظمت والا اور نہایت بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو عرشِ کریم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو آسمانوں اور زمین کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1010]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6345، 6346، 7426، 7431، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2730، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7627، 7628، 10413، 10414، 10415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3435، 3435 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3883، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2040، 2333، 2380، 2381، 2450، 2572، 2578، 2611، 3208، 3417، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2773، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2541، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 658، 657، 660، والبزار فى «مسنده» برقم: 4812، 5329، 5334، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29765، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10772، 12750، 12751»