الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
34. باب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالْعَصْرِ:
باب: عصر اول وقت پڑھنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1408 (کل: 48 مقامات، 19 کتب)
سنن ابن ماجہ: 682
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 83
سنن دارمی: 1242
مشکوۃ المصابیح: 592
اللؤلؤ والمرجان: 361
سنن دارقطنی: 994
الفتح الربانی: 1126
مسند امام شافعی: 137
21 تا 30
حدیث نمبر: 12644
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حدثنا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ"، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَالْعَوَالِي: عَلَى مِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَثَلَاثَةٍ، أَحْسَبُهُ قَالَ: وَأَرْبَعَةٍ.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے کہ نماز کے بعد کوئی جانے والا عوالی جانا چاہتا تو سورج بلند ہوتا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12644]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 6295، م: 2359
حدیث نمبر: 13235
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى العَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے کہ نماز کے بعد کوئی جانے والا عوالی جانا چاہتا تو وہ جا کر واپس آجاتا پھر بھی سورج بلند ہوتا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13235]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 7329، م: 621
حدیث نمبر: 13272
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے کہ نماز کے بعد کوئی جانے والا عوالی جانا چاہتا تو وہ جا کر واپس آجاتا پھر بھی سورج بلند ہوتا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13272]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 7329، م: 621
حدیث نمبر: 13331
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، وَهَاشِمٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے کہ نماز کے بعد کوئی جانے والا عوالی جانا چاہتا تو وہ جا کر واپس آجاتا پھر بھی سورج بلند ہوتا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13331]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 7329، م: 621
حدیث نمبر: 9
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ"
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز عصر پڑھتے تھے، پھر ہم میں سے کوئی بنی عمرو بن عوف کے محلہ میں جاتا تو ان کو عصر کی نماز میں پاتا۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1518، 1519، 1520، 1522، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 505، 506، 507، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2106، 2107، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، 4318، شركة الحروف نمبر: 9، فواد عبدالباقي نمبر: 1 - كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ-ح: 10»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 10
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ"
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم عصر کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھتے تھے، پھر ہم میں کوئی قبا کو جاتا تھا پھر وہاں کے لوگوں کو ملتا تھا اور آفتاب بلند رہتا تھا۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 10]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1518، 1519، 1520، 1522، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 505، 506، 507، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2106، 2107، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، شركة الحروف نمبر: 10، فواد عبدالباقي نمبر: 1 - كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ-ح: 11»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 361
361 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ؛ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ، أَوْ نَحْوِهِ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب عصر کی نماز پڑھتے تو سورج بلند اور تیز روشن ہوتا تھا، پھر ایک شخص مدینہ کے بالائی علاقے کی طرف جاتا، وہاں پہنچنے کے بعد بھی سورج بلند رہتا تھا، (راوی نے کہا کہ) مدینہ کے بالائی علاقے کے بعض مقامات تقریباً چار میل پر یا کچھ ایسے ہی واقع ہیں۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 361]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 9 كتاب مواقيت الصلاة: 13 باب وقت العصر»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 3324 ترقیم الشثری: -- 3338
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن انس ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس مرتفعة حية فيذهب الذاهب فياتي العوالي والشمس مرتفعة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٢٩)، ومسلم (٦٢١).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے تھے اور ابھی سورج بلند ہی ہوتا تھا۔ پھر کوئی جانے والا مدینہ کے کناروں میں پہنچ جاتا تھا اور سورج بلند ہی ہوتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3338]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: هذا مما ينتقد به على مالك لأنه رفعه وقال فيه إلى قباء وخالفه عدد كثير منهم شعيب بن أبي حمزة وصالح بن كيسان وعمرو بن الحارث ويونس بن يزيد ومعمر والليث بن سعد وابن أبي ذئب . قال ابن حجر: ذكر كلام الدارقطني ثم قال ومثل هذا الوهم اليسير لا يلزم منه القدح في صحة الحديث لا سيما وقد أخرجا الرواية المحفوظة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، ومالك فى «الموطأ» برقم: 13 / 6، 14 / 7، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1520، 1522، 1518، 1519، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2283، 2284، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 507 / 4، 505 / 2، 506 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2108، 2106، 2107، 2109، 2110، 2119، 5762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 994، 995، 996، 997، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، 12923، 13111، 13383، 13438، 13476، 13535، 13638، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2207، 2246، 2252، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، 4318، والبزار فى «مسنده» برقم: 6256، 6292، 6293، 7524، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2069، 2079، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3331، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1136، 1137، 1135، 1134، 1138، 1139، 1140، 1144، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 627، 4113، 6817، ترقيم محمد عوامة: 3324»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 621، ومالك فى «الموطأ» برقم: 13 / 6، 14 / 7، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1520، 1522، 1518، 1519، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2283، 2284، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 507 / 4، 505 / 2، 506 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1244، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 682، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2108، 2106، 2107، 2109، 2110، 2119، 5762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 994، 995، 996، 997، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12525، 12839، 12923، 13111، 13383، 13438، 13476، 13535، 13638، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2207، 2246، 2252، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3593، 3604، 3605، 4318، والبزار فى «مسنده» برقم: 6256، 6292، 6293، 7524، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2069، 2079، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3331، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1136، 1137، 1135، 1134، 1138، 1139، 1140، 1144، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 627، 4113، 6817، ترقيم محمد عوامة: 3324»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 5178 ترقیم الشثری: -- 5240
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا زيد بن حباب ، قال: نا فليح بن سليمان ، قال: اخبرني عثمان بن عبد الرحمن , انه سمع انس بن مالك، يقول:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة إذا مالت الشمس"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ فليح صدوق، أخرجه البخاري (٩٠٤)، وأحمد (١٢٢٩٩).
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نمازِ جمعہ اس وقت ادا کیا کرتے تھے جب سورج «إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ» (اپنے مقامِ زوال سے) ڈھل جاتا تھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5240]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح . قال سعد الشثري: حسن؛ فليح صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 904، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 318، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1084، والترمذي فى «جامعه» برقم: 503، 504، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2120، 5751، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12493، 12710، 13588، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2253، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4329، 4330، والبزار فى «مسنده» برقم: 6186، ترقيم محمد عوامة: 5178»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 904، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 318، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1084، والترمذي فى «جامعه» برقم: 503، 504، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2120، 5751، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12493، 12710، 13588، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2253، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4329، 4330، والبزار فى «مسنده» برقم: 6186، ترقيم محمد عوامة: 5178»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم العلمیہ : 981 ترقیم الرسالہ : -- 994
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ الْبَاهِلِيُّ ، قَالا: نا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو عُتْبَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَالْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ" . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، وَعُقَيْلٌ، وَمَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، وَاللَّيْثُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَمَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الرُّصَافِيُّ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، وَالزُّبَيْدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ قَالَ أَحَدُهُمَا: فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَقَالَ الآخَرُ: وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت ادا کیا کرتے تھے جب سورج ابھی بلند اور روشن ہوتا تھا اور کوئی شخص مدینہ منورہ کے کسی نواحی علاقے میں جاتے ہوئے وہاں پہنچ بھی جاتا تھا، اور سورج پھر بھی بلند ہوتا تھا۔ مدینہ منورہ کا نواحی علاقہ چھ میل کے فاصلے پر تھا۔ یہی روایت بعض دیگر راویوں کے حوالے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے منقول ہے۔ امام مالک نے زہری سے، اور اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ روایت نقل کی ہے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز ادا کرتے تھے، پھر کوئی جانے والا قبا جاتا، ان دونوں میں سے ایک نے یہ کہا: وہ ان لوگوں کے پاس پہنچتا تو وہ نماز پڑھ رہے ہوتے تھے، اور دوسرے نے یہ کہا: اور سورج ابھی بلند ہوتا تھا۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 994]
ترقیم العلمیہ: 981
تخریج الحدیث: «صحیح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 548، 550، 551، 7329، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 621، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 13، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1518، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 505، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1507، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 404، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 682، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 994، 995، 996، 997، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 12525»
«قال ابن حجر: وقد أخرجا الرواية المحفوظة، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (1 / 370) _x000D_»
«قال ابن حجر: وقد أخرجا الرواية المحفوظة، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (1 / 370) _x000D_»
الحكم على الحديث:
صحیح