الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
12. باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْخَمْرِ:
باب: شراب بیچنا حرام ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4047 (کل: 30 مقامات، 14 کتب)
سنن ابوداود: 3490
سنن ابن ماجہ: 3382
اللؤلؤ والمرجان: 1017
المنتقى ابن الجارود: 576
الفتح الربانی: 5801
صحیح ابن حبان: 4943
السنن الكبرى للبيهقي: 11040
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4467
21 تا 30
حدیث نمبر: 1017
1017 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ جب سورہ بقرہ کی سود سے متعلق آیات نازل ہوئیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لے گئے اور ان آیات کی لوگوں کے سامنے تلاوت فرمائی، پھر فرمایا: ”شراب کی تجارت حرام ہے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساقاة/حدیث: 1017]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 73 باب تحريم تجارة الخمر في المسجد»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:" لَمَّا أنزل آخِرُ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب سورۃ البقرہ کی آخری آیات اتریں، جن میں سود کا ذکر ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے اور لوگوں کے سامنے ان آیات کی تلاوت کی، پھر آپ نے شراب کی خرید و فروخت کو حرام قرار دیا۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب البيوع والتجارات/حدیث: 576]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 459، صحیح مسلم: 1580»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحیح
حدیث نمبر: 5801
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: جب سو رۂ بقرہ کے آخر والی سودسے متعلقہ آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں تشریف لائے اور شر اب کی خریدوفروخت کو حرام قرار دیا۔ [الفتح الربانی/كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارة/حدیث: 5801]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 459، 4540، ومسلم: 1580، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25532 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26048»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 459
ترقیم دار السلفیہ: 450 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 450
نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ: " لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سورہ البقرہ کے آخر میں سود کے بارے میں آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور ان آیات کی تلاوت لوگوں کو سنائی، پھر شراب کی تجارت سے منع فرما دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 450]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 459، 2084، 2226، 4540، 4541، 4542، 4543، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1580، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4943، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4679، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6216، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3490، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3382، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 450، 451، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24830، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 22037، 22038»
الحكم على الحديث:
سنده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه كما سيأتي.
ترقیم دار السلفیہ: 451 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 451
نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ: " لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سورہ البقرہ کے آخر میں سود کے بارے میں آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور شراب کی تجارت سے منع فرما دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 451]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 459، 2084، 2226، 4540، 4541، 4542، 4543، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1580، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4943، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4679، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6216، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3490، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3382، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 450، 451، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24830، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 22037، 22038»
الحكم على الحديث:
سنده صحيح على شرط الشيخين وقد أخرجاه كما سيأتي
حدیث نمبر: 4943
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سود کے بارے میں سورہ بقرہ کی آخری آیات جب نازل ہوئیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 4943]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 459، 2084، 2226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1580، وابن الجارود فى "المنتقى"، 627، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4943، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4679، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3490، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3382، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 450، 451، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11154، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24830» «رقم طبعة با وزير 4922»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 5784
5784. عن عائشة قالت: لما نزلت الآيات من آخر سورة البقرة في الربا قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد فحرم التجارة في الخمر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في البيوع (2226)، ومسلم في المساقاة (1580) من طريق الأعمش، عن أبي الضحى مسلم (هو ابن صَبيح)، عن مسروق، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12044
12044- عن عائشة قالت: لما أنزلت الآيات من سورة البقرة في الربا خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المسجد، فقرأهن على الناس، ثم حرّم تجارة الخمر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (459)، ومسلم في المساقاة (70:1580) كلاهما من طريق الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة قالت: فذكرته، واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 11040
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ ⦗١٩⦘ هُوَ لْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى هُوَ مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ:" حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ" لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَفِي رِوَايَةِ يَعْلَى: الْآيَاتُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، وَقَالَ: فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ. أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
اعمش مسلم سے روایت کرتے ہیں، مسلم مسروق سے اور وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل فرماتے ہیں کہ جب سورہ بقرہ کی آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وہ آیات پڑھ کر سنائیں اور فرمایا: ”شراب کی تجارت کرنا حرام ہے۔“ یعلی کی روایت میں ہے کہ جب سورہ بقرہ کی آخری آیات سود کے بارے میں نازل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں پر وہ آیات تلاوت کیں اور شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 11040]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2226 و مسلم 1580»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4467
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ وَالرِّبَا.
مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ ”جب سورۃ البقرہ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب اور سود کی ممانعت فرما دی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4467]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 447، 1978، 2113، 4266، 4267، 4268، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1580، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4665، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3490، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3382، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23673، 24171، 24439، 25005، 25048، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2569، 2570، وأخرجه فتح الباري برقم: 2113، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10045، 14674، 14852، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 450، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4450»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 447، 1978، 2113، 4266، 4267، 4268، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1580، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4665، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3490، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3382، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23673، 24171، 24439، 25005، 25048، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2569، 2570، وأخرجه فتح الباري برقم: 2113، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10045، 14674، 14852، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 450، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4450»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح