الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
1. باب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي»:
باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول کا بیان کہ جس نے مجھے خواب میں دیکھا یقیناً اس نے مجھ کو ہی دیکھا۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 5924 (کل: 20 مقامات، 11 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 4616
مسند احمد: 14779
مسند الحمیدی: 1323
مصنف ابن ابی شیبہ: 32495
صحیح ابن حبان: 6056
المستدرک علی الصحیحین: 8381
11 تا 20
ترقیم عوامۃ: 31113 ترقیم الشثری: -- 32495
حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، رايت في المنام كان راسي قطع، قال: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم وقال: إذا لعب الشيطان باحدكم في منامه فلا يحدث به الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) (الواو) سقطة في: [ط].
(٣) سقطة في: [أ، ب، جـ، ط]
(٤) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٢٢٦٨)، وأحمد (١٤٣٨٣).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے خواب میں کچھ یوں دیکھا ہے کہ میرا سر کاٹ دیا گیا، راوی فرماتے ہیں کہ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہنسے اور فرمایا جب تم میں سے کسی کے ساتھ شیطان خواب میں کھیلے تو وہ اس کو لوگوں کے سامنے بیان نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 32495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو سفيان صدوق .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2268، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6056، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8274، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7582، 7610، 7609، 10682، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3902، 3912، 3913، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14514، 14607، 15007، 15342، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1323، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1840، 1858، 2262، 2274، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1031، 1046، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32491، 32494، ترقيم محمد عوامة: 31113»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2268، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6056، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8274، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7582، 7610، 7609، 10682، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3902، 3912، 3913، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14514، 14607، 15007، 15342، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1323، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1840، 1858، 2262، 2274، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1031، 1046، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32491، 32494، ترقيم محمد عوامة: 31113»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6056
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَهُ فَقَالَ: إِنِّي حَلُمْتُ أَنَّ رَأْسِيَ قُطِعَ فَأَنَا أَتْبَعُهُ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " لا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے عرض کی: میں نے خواب میں دیکھا کہ میرا سر کاٹ دیا گیا اور میں اس کے پیچھے جا رہا ہوں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈانٹ دیا اور ارشاد فرمایا: ”شیطان نے خواب میں تمہارے ساتھ جو کھیل کھیلا ہے تم اسے بیان نہ کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرؤيا/حدیث: 6056]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2268، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6056، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8274، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3902، 3912، 3913، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14514» «رقم طبعة با وزير 6024»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (3968): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8381
أخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حدَّثنا عثمان بن سعيد الدَّارِمي، حدَّثنا سعيد بن عُفير وعبد الله بن صالح المصريان، قالا: حدَّثنا الليث بن سعد، عن أبي الزُّبير، عن جابر: أنَّ أعرابيًّا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، إني حَلَمتُ أَنَّ رأسي قُطِعَ فأنا أَتبَعُه، فزَجَرَه النبيُّ ﷺ وقال:"لا تُخبِرُ بتَلعُّب الشيطانِ بك في المَنام" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8182 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8182 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے خواب دیکھا ہے کہ میرا سر کاٹ دیا گیا ہے اور میں اس کے پیچھے پیچھے چل رہا ہوں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈانٹا اور فرمایا: ”شیطان تمہارے ساتھ نیند میں جو کھیل کھیلتا ہے اس کی خبر (دوسروں کو) نہ دیا کرو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8381]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8381]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8381] [ترقيم الشركة 8282] [ترقيم العلميه 8182]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9651
9651- عن جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من رآني في النوم فقد رآني، إنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي، وقال: إذا حلم أحدكم فلا يخبر أحداً بتلعّب الشيطان به في المنام
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في كتاب الرؤيا (2268-12) من طريقين عن الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11684
11684- عن جابر قال: جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، رأيت في المنام كأن رأسي ضرب، فتدحرج، فاشتددت على إثره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للأعرابي: لا تحدث الناس بتلعب الشيطان بك في منامك.وقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بعد يخطب، فقال: لا يحدثن أحدكم بتلعب الشيطان به في منامه
وزاد في رواية: فزجره النبي صلى الله عليه وسلم.
وزاد في رواية: فزجره النبي صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الرؤيا (15:2268) عن عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11685
11685- عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من رآني في النوم فقد رآني، إنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي وقال: إذا حلم أحدكم فلا يخبر أحدا بتلعب الشيطان به في المنام
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الرؤيا (12:2268) من طريق الليث، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 496
«إذا حلم أحدكم فلا يحدث الناس بتلعب الشيطان في المنام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی برا خواب دیکھے تو وہ لوگوں کے سامنے نیند میں شیطان کے اس کھیل کا تذکرہ نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 496]
”جب تم میں سے کوئی برا خواب دیکھے تو وہ لوگوں کے سامنے نیند میں شیطان کے اس کھیل کا تذکرہ نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 496]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1522.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6256
" من رآني في المنام فقد رآني إنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان کے لیے میری صورت اختیار کرنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6256]
”جو مجھے خواب میں دیکھے اس نے یقیناً مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان کے لیے میری صورت اختیار کرنا مناسب نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6256]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن جابر. الروض النضير 995.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2262
حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ صُورَتِي وَقَالَ: إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو بلاشبہ اس نے مجھے ہی دیکھا؛ کیونکہ شیطان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ میری صورت اختیار کر سکے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص (برا) خواب دیکھے تو وہ نیند کی حالت میں اپنے ساتھ شیطان کے اس کھیل کا لوگوں سے تذکرہ نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2262]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا كامل بن طلحة .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3902، 3912، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14365، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، 6614، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2258»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3902، 3912، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14365، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، 6614، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2258»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا كامل بن طلحة
حدیث نمبر: 2274
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ، فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ گویا میرا سر کاٹ دیا گیا ہے“، اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہنس دیے اور ارشاد فرمایا: «إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ، فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ» ”جب شیطان نیند کی حالت میں تم میں سے کسی کے ساتھ کھیل رہا ہو تو وہ اسے لوگوں سے بیان نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2274]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1840)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3912، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13881، 13974، 14365، 14690، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، 6614، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2270»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1840)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3912، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13881، 13974، 14365، 14690، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، 6614، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2270»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح