الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 13042 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 39760
المعجم الکبیر للطبرانی: 21753
حدیث نمبر: 13042
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ مُتَقَلِّدَةً خِنْجَرًا؟! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا تَصْنَعِينَ بِهِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟" قَالَتْ: أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ غزوہ حنین کے دن حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہنسانے کے لئے آئے اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ام سلیم کو دیکھیں کہ ان کے پاس خنجر ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا کہ اے ام سلیم! تم اس کا کیا کرو گی؟ انہوں نے کہا کہ اگر کوئی مشرک میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ پھاڑ دوں گی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13042]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1809
حدیث نمبر: 12108
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خِنْجَرٌ!، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا تَصْنَعِينَ بِهِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟، قَالَتْ: أَرَدْتُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْهُمْ طَعَنْتُهُ بِهِ".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ غزوہ حنین کے دن حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہنسانے کے لئے آئے اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ام سلیم کو دیکھیں کہ ان کے پاس خنجر ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا کہ اے ام سلیم! تم اس کا کیا کرو گی؟ انہوں نے کہا کہ اگر کوئی مشرک میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ پھاڑ دوں گی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12108]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1809
ترقیم عوامۃ: 38142 ترقیم الشثری: -- 39760
حدثنا ابو اسامة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن انس قال: جاء ابو طلحة يوم حنين يضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، الم تر إلى ام سليم معها خنجر، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ام سليم، ما اردت إليه؟ قالت: اردت إن دنا إلي احد منهم طعنته به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ق].
(٤) في [أ، ب]: (إليك).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٠٩)، وأحمد (١٢١٠٨).
حضرت انس سے روایت ہے کہ حضرت ابو طلحہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہنسانے لگے اور فرمایا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! آپ نے ام سلیم کو نہیں دیکھا ان کے ہاتھ میں چھرا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ام سلیم سے پوچھا۔ ”اے ام سلیم! اس چھرے سے تمہارا کیا ارادہ ہے؟“ حضرت ام سلیم نے جواب دیا۔ میرا ارادہ یہ ہے کہ اگر کوئی دشمن میرے قریب آیا تو میں یہ چھرا اسے گھونپ دوں گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39760]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4836، 4841، 4838، 7185، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1521، 1522، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2606، 5551، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2718، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2527، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12887، 12888، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12240، 12291، 12314، 12420، 13177، 13178، 13242، 13241، 14191، 14265، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3411، 3510، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1202، والبزار فى «مسنده» برقم: 6439، 6440، 6562، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35294، 39772، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5193، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4786، والطبراني فى «الكبير» برقم: 291، ترقيم محمد عوامة: 38142»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1809، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4836، 4841، 4838، 7185، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1521، 1522، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2606، 5551، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2718، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2527، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12887، 12888، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12240، 12291، 12314، 12420، 13177، 13178، 13242، 13241، 14191، 14265، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2192، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3411، 3510، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1202، والبزار فى «مسنده» برقم: 6439، 6440، 6562، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35294، 39772، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5193، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4786، والطبراني فى «الكبير» برقم: 291، ترقيم محمد عوامة: 38142»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 21753
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ: خِنْجَرٌ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ؟ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْبَلَ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ.
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ: خِنْجَرٌ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ؟ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْبَلَ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا حنین کے دن ابوطلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھیں اور ان کے پاس ایک خنجر تھا۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: اے ام سلیم! یہ تمہارے پاس کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ خنجر میں نے اس لیے رکھا ہے کہ اگر مشرکین میں سے کوئی میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ چاک کر دوں گی۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! کیا آپ نہیں سن رہے کہ ام سلیم کیا کہہ رہی ہیں، وہ ایسا ایسا کہہ رہی ہیں؟ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے پیچھے سے وہ آزاد شدہ لوگ آ گئے جو آپ کو چھوڑ کر بھاگ کھڑے ہوئے، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ام سلیم! اللہ نے کافی کر دیا اور بہتر کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21753]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 119، حدیث 291»