الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 13686 (کل: 38 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 4774
سنن ترمذی: 2015
شمائل ترمذی: 344
الادب المفرد: 277
سنن دارمی: 63
صحیح الادب المفرد: 211
اللؤلؤ والمرجان: 1491
الفتح الربانی: 11638
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 14195
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6398
31 تا 38
حدیث نمبر: 3400
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: مَا مَسِسْتُ بِكَفِّي ذِي شَيْئًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَرِيرًا وَلَا عَنْبَرَةً - وَأَشْيَاءَ ذَكَرَهَا لَا أَحْفَظُهَا - وَمَا وَجَدْتُ رَائِحَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَصَحِبْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ قَطُّ: لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا؟.
وَصَحِبْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ قَطُّ: لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا؟.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنی اس ہتھیلی سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک سے زیادہ نرم کسی چیز کو مس نہیں کیا، نہ وہ ریشم تھا اور نہ ہی عنبر (اور کچھ دیگر اشیاء بھی بیان کیں جو مجھے یاد نہیں رہیں) اور نہ ہی میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشبو سے بڑھ کر کوئی پاکیزہ خوشبو سونگھی، میں نے دس برس تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت گزاری کا شرف پایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کسی کام پر مجھ سے یہ نہیں فرمایا کہ تم نے یہ کام اس طرح اور اس طرح کیوں کیا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3400]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3368، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 62، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3387»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3368، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 62، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3387»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3628
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ: مَا صَنَعْتَ؟ وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نو برس تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت گزاری کے فرائض انجام دیے، تو کسی ایسے کام پر جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ناپسند ہوتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کبھی یہ دریافت نہیں فرمایا کہ: ”تم نے یہ کیا کیا؟“ اور نہ ہی کسی ایسے کام پر جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند خاطر ہوتا، یہ ارشاد فرمایا کہ: ”تم نے کتنا ہی عمدہ کام کیا ہے!““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3628]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف،؛ رجاله كلهم ثقات من رجال "الصحيح" سوى سفيان بن وكيع، فهو مهجور الحديث عندهم. قال الحافظ في "التقريب": "كان صدوقًا؛ إلا أنه ابتلى بوراقه؛ فأدخل عليه ما ليس من حديثه؛ فنصح فلم يقبل، فسقط حديثه" لكن للحديث طرق كثيرة عن أنس به نحوه … لكن دون قوله: (ما أحسن) وقد مضى بعضه (برقم 2992، 3367، 3400)، ويأتى بعضه (برقم 4333، 4335)، ومنها الآتى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14194، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3616»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف،؛ رجاله كلهم ثقات من رجال "الصحيح" سوى سفيان بن وكيع، فهو مهجور الحديث عندهم. قال الحافظ في "التقريب": "كان صدوقًا؛ إلا أنه ابتلى بوراقه؛ فأدخل عليه ما ليس من حديثه؛ فنصح فلم يقبل، فسقط حديثه" لكن للحديث طرق كثيرة عن أنس به نحوه … لكن دون قوله: (ما أحسن) وقد مضى بعضه (برقم 2992، 3367، 3400)، ويأتى بعضه (برقم 4333، 4335)، ومنها الآتى»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14194، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3616»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 3753
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَخَذَتْ بِيَدِهِ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا أَنَسٌ ، وَهُوَ غُلَامٌ كَاتِبٌ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ : خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ: أَسَأْتَ، أَوْ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ منورہ تشریف آوری کے موقع پر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے ان (سیدنا انس) کا ہاتھ پکڑا اور بارگاہِ نبوی میں عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ انس ہے اور یہ لکھنا جاننے والا لڑکا ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نو سال تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے کسی بھی کام پر کبھی یہ نہیں فرمایا کہ ”تم نے برا کیا“ یا ”تم نے کتنا ہی برا کام کیا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3629)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 5691، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12654، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 5691، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3741»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3629)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 5691، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12654، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 5691، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3741»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 4333
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ: مَا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ أَوْ عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نو برس تک خدمت کی، پس میرے علم میں نہیں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی بھی مجھ سے یہ فرمایا ہو کہ تم نے فلاں کام اس طرح کیوں کیا، اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کسی معاملے میں میری عیب جوئی فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4333]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11563، 11577، 11842، 12373، 12654، 13263، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4317»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11563، 11577، 11842، 12373، 12654، 13263، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4317»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4335
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَ سِنِينَ، فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے نو سال تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت گزاری کا شرف حاصل کیا، اس طویل مدت میں مجھے یاد نہیں پڑتا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی مجھ سے یہ فرمایا ہو کہ ”تم نے یہ کام اس طرح کیوں کیا؟“ اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی میرے کسی کام پر اعتراض فرمایا یا اس میں کوئی عیب نکالا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4335]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11563، 11577، 11842، 12373، 12654، 13263، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4319»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11563، 11577، 11842، 12373، 12654، 13263، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4319»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَلَمْ يَقُلْ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُ: مَا لَكَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ أَوْ لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: مَا لَكَ لَمْ تَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا؟.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی دس سال خدمت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی میرے کسی ایسے کام پر جو میں نے کیا ہو، یہ نہیں فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تم نے ایسا ایسا کیا؟“ اور نہ ہی کسی ایسے کام پر جو میں نے نہیں کیا، کبھی یہ فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تم نے ایسا ایسا نہیں کیا؟““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن حسان رحمہ اللہ سے صرف علی بن سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ہشام بن عمار رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6773]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن حسان رحمہ اللہ سے صرف علی بن سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ہشام بن عمار رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6773]
تخریج الحدیث: «قال الذهبى: غريب لم يروه عن هشام غير أبي نوفل علي بن سليمان الكيساني «سير أعلام النبلاء، ج 14، ص 429» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2768، 3561، 6038، 6911، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2309، 2330، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2893، 2894، 6303، 6304، 7179، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2015، والدارمي فى «مسنده» برقم: 63، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12156، 12170، 12230، 12435، 12981، 13221، 13234، 13267، 13274، 13521، 13578، 13577، 13622، 13623، 13882، 13893، 14005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2784، 2992، 3367، 3400، 3629، 3628، 3753، 3761، 3762، 3866، 4335، 4333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1268، 1361، 1363، والبزار فى «مسنده» برقم: 6386، 6597، 6688، 7117، 7122، 7487، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3127 / 2، 3836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17947، 17946، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32376، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 707، 708، 706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 856، 1100، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2752، 9032، 9152، 9220»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2768، 3561، 6038، 6911، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2309، 2330، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2893، 2894، 6303، 6304، 7179، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2015، والدارمي فى «مسنده» برقم: 63، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12156، 12170، 12230، 12435، 12981، 13221، 13234، 13267، 13274، 13521، 13578، 13577، 13622، 13623، 13882، 13893، 14005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2784، 2992، 3367، 3400، 3629، 3628، 3753، 3761، 3762، 3866، 4335، 4333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1268، 1361، 1363، والبزار فى «مسنده» برقم: 6386، 6597، 6688، 7117، 7122، 7487، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3127 / 2، 3836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17947، 17946، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32376، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 707، 708، 706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 856، 1100، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2752، 9032، 9152، 9220»
الحكم على الحديث:
غريب، تفرد به أبو نوفل علي بن سليمان الكيساني
حدیث نمبر: 9220
حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو حُمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَ سِنِينَ، مَا قَالَ لِي فِي شَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ وَلِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ: لِمَ لَمْ تَفْعَلْهُ؟ I ".
قَالَ: وَزَادَنِي فِيهِ مَعْمَرٌ : I " فِي شَيْءٍ قَطُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا أَبُو قُرَّةَ وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ .
قَالَ: وَزَادَنِي فِيهِ مَعْمَرٌ : I " فِي شَيْءٍ قَطُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا أَبُو قُرَّةَ وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دس سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی، (اس دوران) جو کام میں نے کیا اس کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کبھی نہیں فرمایا کہ تم نے یہ کیوں کیا؟ اور جو کام میں نے نہیں کیا اس کے بارے میں کبھی نہیں فرمایا کہ تم نے یہ کیوں نہیں کیا؟“
(ابن جریج رحمہ اللہ) کہتے ہیں: ”معمر رحمہ اللہ نے اس میں مجھے ”کسی بھی چیز کے بارے میں کبھی بھی“ کے الفاظ کا اضافہ بیان کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے ابو قرہ اور عبد المجید بن ابی رواد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9220]
(ابن جریج رحمہ اللہ) کہتے ہیں: ”معمر رحمہ اللہ نے اس میں مجھے ”کسی بھی چیز کے بارے میں کبھی بھی“ کے الفاظ کا اضافہ بیان کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے ابو قرہ اور عبد المجید بن ابی رواد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9220]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2768، 3561، 6038، 6911، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2309، 2330، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2893، 2894، 6303، 6304، 7179، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2015، والدارمي فى «مسنده» برقم: 63، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12156، 12170، 12230، 12435، 12981، 13221، 13234، 13267، 13274، 13521، 13578، 13577، 13622، 13623، 13882، 13893، 14005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2784، 2992، 3367، 3400، 3629، 3628، 3753، 3761، 3762، 3866، 4335، 4333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1268، 1361، 1363، والبزار فى «مسنده» برقم: 6386، 6597، 6688، 7117، 7122، 7487، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3127 / 2، 3836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17947، 17946، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32376، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 707، 708، 706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 856، 1100، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2752، 6773، 9032، 9152»
حدیث نمبر: 6398
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ: مَا أَقْبَحَ مَا صَنَعْتَ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ".
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ يُعْجِبُهُ: مَا أَحْسَنَ مَا صَنَعْتَ".
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نو برس تک خدمت کی، اس دوران کسی ایسے کام پر جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ناپسند ہوتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کبھی یہ نہیں فرمایا: ”تم نے کتنا برا کام کیا ہے“، اور نہ ہی کسی ایسے کام پر جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند آتا یہ فرمایا: ”تم نے کتنا اچھا کام کیا ہے“۔“ میں (امام) کہتا ہوں کہ میں نے اس حدیث کی تخریج راوی کے ان الفاظ: ”اور نہ ہی کسی پسندیدہ کام پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا: تم نے کتنا اچھا کام کیا ہے“ کی وجہ سے کی ہے، تاہم یہ سند فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6398]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14194»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13274، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1649، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14194»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف