الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
669. حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 18618 (کل: 7 مقامات، 6 کتب)
مسند احمد: 18618
معجم صغیر للطبرانی : 217
مصنف ابن ابی شیبہ: 3564
الفتح الربانی: 2649
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1192
حدیث نمبر: 18618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَن الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَن طَلْحَةَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَن الْبَرَاءِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ"، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ:" سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ" .
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا صفیں سیدھی رکھا کرو اور (خلا نہ چھوڑو کہ) " حذف " کے بچوں کی طرح (کوئی چیز) تمہارے درمیان گھس آئے کسی نے پوچھا یا رسول اللہ! حذف کے بچوں سے کیا مراد ہے؟ فرمایا وہ کالی، چھوٹے بالوں والی بکریاں جو سر زمین یمن میں ہوتی ہیں۔ [مسند احمد/أول مسند الكوفيين/حدیث: 18618]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 217
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الصَّبَاحِ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:"تَرَاصُّوا فِي الصُّفُوفِ، وَلا يَتَخَلَّلْكُمُ الشَّيْطَانُ كَأَوْلادِ الْحَذَفِ، قِيلَ: وَمَا أَوْلادُ الْحَذَفِ؟، قَالَ: ضَأْنٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، إِلا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”صفوں کو ملا کر رکھو، تمہارے درمیان شیطان اس طرح داخل ہوتا ہے جس طرح حذف کا بچہ۔“ کہا گیا: یا رسول اللہ! یہ حذف کیا ہوتا ہے؟ فرمایا: ”سیاہ بکری کا بچہ جو یمن کی سرزمین میں ہوتا ہے۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب الصلوٰة/حدیث: 217]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 791، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5265، 5266، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18917، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3546، والطبراني فى «الصغير» برقم: 330، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 667، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 815، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12767، 13943، 14233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2166، 6339، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1545، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5260، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2222، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 891
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم عوامۃ: 3546 ترقیم الشثری: -- 3564
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الحسن بن عبيد الله ، عن طلحة ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا صفوفكم لا يتخللكم الشياطين كاولاد الحذف"، قيل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما اولاد الحذف؟ قال:" ضان سود جرد تكون بارض اليمن"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (الشياطين).
(٢) في [أ]: (بأن).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (١٨٦١٧)، والحاكم ١/ ٢١٧، والطبراني في الصغير (٣٣٠)، والروياني (٣٦١)، والبيهقي ٣/ ١٠١، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (١٨٦١٧).
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنی صفوں کو سیدھا رکھو، کہیں (شیطان) حذف کے بچوں کی طرح تمہارے درمیان خالی جگہوں میں نہ گھس آئیں۔ کسی نے پوچھا یارسول اللہ! حذف کے بچے کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا کہ حذف کالی اور بغیر بالوں کی بھیڑ ہے جو یمن میں ہوتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3564]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد صدوق .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 791، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5266، 5265، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18917، والطبراني فى «الصغير» برقم: 330، ترقيم محمد عوامة: 3546»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 791، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5266، 5265، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18917، والطبراني فى «الصغير» برقم: 330، ترقيم محمد عوامة: 3546»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2649
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ) ) ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ( (سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ) )
سیّدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی صفوں کو سیدھا اور برابر کیا کرو، شیطان حَذَف کی اولاد کی طرح تمہارے اندر نہ گھسنے پائے۔کسی نے کہا: اے اللہ کے رسول! حَذَف کی اولاد سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ سیاہ رنگ کی بھیڑیں ہوتی ہیں، ان کے بال نہیں ہوتے اوریہ یمن کے علاقے میں پائی جاتی ہیں۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الجماعة/حدیث: 2649]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 351، والطبراني في ’’الصغير‘‘: 330، والبيھقي: 3/ 101، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18618 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18821»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 351
حدیث نمبر: 5184
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ" قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ:" ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ". وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، وَقَالَ:" كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ".
براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی صفوں کو اچھی طرح ملاؤ، تمہارے درمیان «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”بھیڑ کا بچہ“ خلا پیدا نہ کر دے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» ”اولادِ حذف“ سے کیا مراد ہے؟ فرمایا: ”بغیر بالوں والی سیاہ بھیڑ، یہ یمن میں پائی جاتی تھی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ حاكم 1/337»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 5185
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ" عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَهُمْ بِرَصِّ الصُّفُوفِ، لَا يَتَخَلَّلُكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ". وَأَوْلَادُ الْحَذَفِ غَنْمٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ.
براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اچھی طرح صفوں کو ملانے کا حکم دیا ”تاکہ تمہارے درمیان بھیڑ کے بچے جیسے کا گزرنا، خلا پیدا نہ کر دے“ اور «أَوْلَادُ الْحَذَفِ» سے مراد سیاہ رنگ کی بغیر بالوں والی بکری ہے، یہ یمن میں پائی جاتی تھی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5185]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1192
«أقيموا صفوفكم لا تخللكم الشياطين كأنها أولاد الحذف قيل: يا رسول الله وما أولاد الحذف؟ قيل: سود جرد بأرض اليمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کہیں ایسا نہ ہو کہ شیاطین حذف کے بچوں کی طرح تمہارے درمیان گھس آئیں۔ پوچھا گیا: یا رسول اللہ! حذف کے بچے کیا ہیں؟ کہا گیا: یہ یمن کے علاقے میں پائی جانے والی بغیر بالوں کی کالی بکریاں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1192]
”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کہیں ایسا نہ ہو کہ شیاطین حذف کے بچوں کی طرح تمہارے درمیان گھس آئیں۔ پوچھا گیا: یا رسول اللہ! حذف کے بچے کیا ہیں؟ کہا گیا: یہ یمن کے علاقے میں پائی جانے والی بغیر بالوں کی کالی بکریاں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1192]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ش ك] عن البراء. صحيح أبي داود 673.»
قال الشيخ الألباني: صحيح