الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
919. حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 21033 (کل: 85 مقامات، 17 کتب)
اللؤلؤ والمرجان: 1195
المستدرک علی الصحیحین: 6731
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12246
المعجم الکبیر للطبرانی: 1778، 1781، 1782، 1783، 1784، 1785، 1786، 1787، 1788، 1789، 1790، 1795، 1796، 1828، 1836، 1839، 1862، 1870، 1883، 1885، 1910، 1922، 1923، 1951، 1965، 1975، 1983، 1994، 1998، 2031، 2046، 2047، 2048، 2049، 2050، 2054، 2055، 2057
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7606
41 تا 50
حدیث نمبر: 1781
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَكُونُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ اثْنَا عَشَرَ قَيِّمًا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ ثُمَّ هَمَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي هَمَسَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت کے بارہ ذمہ دار ہوں گے، انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا جو انہیں چھوڑ دے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آہستہ سے کوئی بات کہی جو میں نہ سن سکا، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آہستہ سے کیا بات کہی؟ فرمایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1781]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1794»
حدیث نمبر: 1782
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَنْ يَزَالَ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ حَتَّى يَمْلِكَ اثْنَا عَشَرَ كُلُّهُمْ ثُمَّ لَغَطَ النَّاسُ وَتَكَلَّمُوا فَلَمْ أَفْهَمْ قَوْلَهُ بَعْدَ: كُلُّهُمْ، فَقُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتَاهُ، مَا بَعْدَ قَوْلِهِ: كُلُّهُمْ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ہمیں خطبہ دیا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یہ دین ہمیشہ عزت والا، ناقابلِ تسخیر اور اپنے مخالفوں پر غالب رہے گا یہاں تک کہ بارہ افراد حکومت کریں، وہ سب کے سب“، پھر لوگوں میں شور ہونے لگا اور وہ باتیں کرنے لگے تو میں 'وہ سب کے سب' کے بعد کی بات نہ سمجھ سکا، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: اے ابا جان، 'وہ سب کے سب' کے بعد کیا فرمایا؟ فرمایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1782]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1795»
حدیث نمبر: 1783
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ لَا يَضُرُّهُ مُخَالِفٌ وَلَا مُفَارِقٌ حَتَّى يَمْضِيَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع میں فرماتے سنا: ”یہ معاملہ اپنے مخالفوں پر ہمیشہ غالب رہے گا، نہ کوئی مخالف اسے نقصان پہنچائے گا نہ کوئی جدا ہونے والا، یہاں تک کہ قریش کے بارہ خلفاء گزر جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1796»
حدیث نمبر: 1784
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَا يَزَالُ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ظَاهِرًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ، وَقَالَ كَلِمَةً خَفِيَتْ عَلَيَّ، وَكَانَ أَبِي أَدْنَى إِلَيْهِ مَجْلِسًا مِنِّي فَقُلْتُ: مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اس امت کا معاملہ ہمیشہ غالب رہے گا یہاں تک کہ بارہ (خلیفہ) قائم ہوں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی بات فرمائی جو مجھ سے چھپی رہی، اور میرے والد آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ سے زیادہ قریب بیٹھے تھے، تو میں نے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1784]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1797»
حدیث نمبر: 1785
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مُسْتَقِيمٌ أَمْرُهَا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا قَالَ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت کا معاملہ ہمیشہ سیدھا رہے گا یہاں تک کہ بارہ خلیفہ ہوں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مدھم بات فرمائی، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ فرمایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1785]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1798»
حدیث نمبر: 1786
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، (ح) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ كِلَاهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَشْوَعَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ ، قَالَ: جِئْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْمَسْجِدِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ خَفَضَ صَوْتَهُ فَلَمْ أَدْرِ مَا يَقُولُ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا يَقُولُ؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن سمرہ سوائی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اپنے والد کے ساتھ مسجد آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میرے بعد بارہ خلیفہ ہوں گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی آواز پست کر دی تو مجھے معلوم نہ ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرما رہے ہیں، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرما رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1786]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1799»
حدیث نمبر: 1787
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ زَيْدُ بْنُ الْمُهْتَدِي الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: لَا يَزَالُ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ هَادِئًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهَا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَسَأَلْتُ أَبِي ، وَكَانَ أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي: مَا قَالَ؟ قَالَ: قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع میں فرماتے سنا: ”اس امت کا معاملہ اپنے مخالفوں کے مقابلے میں پرسکون رہے گا یہاں تک کہ تم پر بارہ امیر ہوں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی بات فرمائی جو میں نے نہ سنی، تو میں نے اپنے والد سے پوچھا، جو مجھ سے زیادہ قریب تھے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: فرمایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1787]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1800»
حدیث نمبر: 1788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَعَنْ أَبِيهِ ، قَالَا: سَمِعْنَا جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ قَائِمًا حَتَّى يَمْضِيَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ: وَقَصَّرَ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا، قَالَ: فَلَمَّا سَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِأَبِي سَمُرَةَ : مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي قَصَّرَ بِهَا؟ قَالَ: " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
عامر (شعبی) اور داود اودی کے والد بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ معاملہ قائم رہے گا یہاں تک کہ بارہ امیر گزر جائیں“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بات مختصر انداز میں فرمائی جو میں نہ سن سکا، تو جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہوئے تو میں نے اپنے والد سمرہ سے پوچھا: وہ کون سی بات تھی جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مختصر انداز میں فرمائی؟ فرمایا: ”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1788]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1801»
حدیث نمبر: 1789
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا أَنْعَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عَبْدٍ فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ.
عامر بن سعد بن ابی وقاص بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جب اللہ عزوجل کسی بندے پر انعام کرے تو وہ سب سے پہلے اپنی ذات اور اپنے گھر والوں سے (خرچ کرنا) شروع کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1802»
حدیث نمبر: 1790
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِهِ.
عامر بن سعد بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی حدیث کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تم میں سے کسی کو کوئی بھلائی دے تو وہ سب سے پہلے اپنی ذات اور اپنے گھر والوں سے (خرچ کرنا) شروع کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1790]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1803»